今年的FM2012汉化工作业已开始,并在有条不紊地进行,相信我棚会拿出一份高质量的作品陪伴没有船票的朋友直到明年12月21日。
# 2011年8月14日
汉化工作启动
# 2011年8月28日
FM2012年度爆棚小组招新截止,共有7名新成员加入,他们是:giggsxbr、苍月樱、xacecask2、stevesuperk、qw16348青蛙、Kopite4life 和 hhx22
# 2011年9月4日
拿到了新版的语言文件和语言数据库
# 2011年9月15日
汉化工作已进行一段时间,开始公布汉化进度
# 2011年9月26日
攻克难题,球员属性排列终于可以和英文原版保持一致了
语言文件:【翻译】18/20,【校对】4/20
语言数据库:15%
解说文件:100% (2012解说和2011 一模一样...)
##############
PS:由于今年暂时还无法拿到完整版的Beta版游戏进行前期测试,所以今年的汉化工作相比去年肯定会延期相当一段时间。
# 2011年9月28日
第一个内部beta发布,遇到的问题很多,发几个图看看...
2011年10月07日
Demo 发布,还有数个翻译包没有收上来,内测 Beta 0.01 发布,bug无数...