昨晚在FM2012的官网上公布了即将推荐的最新12.1.0版更新内容，本次的更新篇幅较大，所以内容也比较多。以下是由PG论坛的houjian0210 的部分翻译，翻译还在进行中：
写在前面：
考虑到有兄弟不都是有耐心看完全英文版的，所以准备翻译给大家。个人英语能力有限，FM也是属于2年级菜鸟，有些术语不是特别懂。一点一点翻译更新，看在我这已经是半夜2点的份上，希望兄弟们发现不对的地方时轻拍。
尽量给大家翻译的便于理解，有些特别有用的会以红色标注。
-Fixed bug with promotion from bottom to top achievement not working.
修复成就系统的BUG
- Fixed sugar daddy flag not being cleared when he leaves club.
当球员离开俱乐部时，他的sugar daddy flag不会被清除
- Fixed a dialog with Assistant Manager when asking to scout Marquee Players (they were wrongly called Designated Players)
修复了和助理教练对话时，让他们探查错误球员的BUG
- Adjusted attendances in matches between club teams and national youth teams
修复了俱乐部和国家青年队的出场关系
- Person profiles now correctly refer to 'youth apps/goals' as U21 or U20 appearances goals, depending on what nation the player plays for.
签年轻球员赔偿金和U21或者U20国家队出场次数和进球数挂钩，并且取决于这些球员所效力的国家
- Fixed player looking forward to going on loan then stating they are too good to go out on loan.
修复了球员认为自己太优秀拒绝被租借的BUG
- Adjusted the national team assistant manager tendency to send news about players ready for national team duty
调整了国家队助理教练发送关于为国家队效力的球员的新闻
- Playing histories now loaded in for people added when new nations are activated.
玩家添加新联赛时，联赛的历史将同时被载入
- Stopped French academy sides getting parent / feeder clubs.
禁止法国青训学院寻找卫星/合作俱乐部
- People marked to have their history retained will now never be retired when removing leagues.
标记过保留历史的退役球员历史将在他们的联赛被移除之后依然被保留
- Fixed an issue where sometimes the final playing history entry would not be retained when the player retires.
当球员退役时，调整了保留历史球员最后比赛历史无法保存的BUG
All agents now retained in the database when starting a new game.
开始一个新游戏时，数据库会保留代理商的资料
- 2 season loans now count towards loan limits for the 2nd season.
两个赛季的租借费用计入第二个赛季的转会资金中。
- Adjusted attendances for Croatian euro matches
调整了克罗地亚欧洲赛事的出现几率
- Adjusted attendances in small national team tournaments
调整了小型国家对比赛
- Adjusted continental cup and rivalry attendances in Greece
调整了希腊在欧洲杯和比赛的出现几率
- Fixed post match referee panel sometimes been blank.
修复了赛后裁判面板出现空白的问题
- Adjusted FA Trophy attendances for small clubs in the final rounds
调整了小球队足总杯决赛中的奖金
- Fixed player saying they want to leave in the General Happiness section but having an Unhappiness reason of not wanting to leave.
删除了球员在心情中想离开俱乐部，不过添加了想离开的理由
- Fixed a crash when going to the backroom advice screen when you have a player who hasn't a contract with the club he is at.
修正了教练组建议目录下出现一个已经是自由球员的球员仍出现在原俱乐部
- Fixed issue where adding a new nation/league allows users to take control of nations that don't have enough players.
修正了添加新联赛却没有足够比赛球员的BUG
- Fixed a manager interaction reply having been sent from a manager who has left their club, after the time the initial news item was sent.
修正了教练口水战的问题
- Fixed 'Unproven' being considered a better reputation than 'Local' for non-playing staff.
修正了未工作职员比当地职员声望高的问题
- Fixed virtual players changing names occasionally when signed to a contract.
修正了签约时虚拟球员偶尔会改变名字的BUG
- Adjusted attendances in youth international final tournaments
调整了青年国家队比赛的次数
- Fixed a few cases of the game adjusting small stadium sizes upwards at the start.
调整了小球场适应问题
- Fixed potential threading crash on macs with >8 core processors.
调整了MAC系统下潜力固定问题
- Reduced memory usage a small amount, for best affects start a new game.
减小游戏内存占用量，便于开一个新档
- Fixed issue where (random) players could get called up for a national team they weren't eligible for and therefore end up changing nationality if they played a game for that nation.
修正不符合证照标准的随机球员被国家队征召并改变国际的BUG
- Non-contract and amateur players can no longer be fined, as they have no wages in the first place!
无合同选手和业余球员不能被罚款，因为他们没有工资
- Fixed issue where players on loan in Belgium (and other nations with the continuous rule) would lose their days towards nationality when returning to their parent club, they now have 2 months to return to Belgium before the count is reset.
修正了比利时卫星（以及其他连续条款的国家）俱乐部的劳工问题，在租借合同结束2个月内，再次租借到该国家，将认为这是连续性的租借。
- Fixed players leaving the club before the end of the season not being included in the best XI.
修正了离队球员不能进入赛季年度最佳阵容
Assets
ESP - Updated Liga BBVA ad hoarding
西甲增加广告牌
FRA - Fixed Nantes away kit
法甲修正了南斯的客场球衣
Backroom Advice
教练组建议部分
- Stopped suggestions to remove good set piece takers who are just in the reserves.
停止了建议定位适合的球员参加预备队比赛
- Stopped recommendations to a transfer list a player who is already transfer listed.
停止建议把已经挂牌的球员挂牌
- Meeting reminder news item now states the correct date when the user held a meeting then, rather than the date of the last reminder.
会议提醒消息不仅仅在最后一次提醒日期可以点击
- News item button is now removed when the meeting has finished.
教练会议完成时会出现删除会议提醒的按钮
- Player coaches no longer suggest dropping themselves due to poor form.
球员教练不再建议自己改掉不良习惯
- No longer suggests the same formation that the user is already using.
不在建议玩家已经适用的建议
- Fixed the set formation button not working.
修正消息按钮无用
- Made sure the pre-season meeting request isn't immediately after the end of the season.
确保季前会议不能在赛季结束之后立即召开
Biography
个人档案部分
- Fixed issue with playing career end date where the player had become a non-player for a nation and then also continued his playing career.
修复了球员退役成为非球员但是国家队生涯还在继续的问题
- Fixed players stated as currently on trial in biography when they've signed permanently.
修复了当球员永久签约球员历史
- Fixed occasional instance of retired player's biography miscalculating playing career length.
修复当已定下退役球员延长职业生涯后他的历史资料的错误
- Fixed Olympics victory being ascribed to England team in England manager's biography.
修复奥运会的胜利添加到带领英格兰夺冠的主教练历史中
- Fixed biography text confusion between length of time managing club and international squad following dual management.
修复历史资料中俱乐部和国家队双职的时间性错误
Board Request
董事会要求
- Board will no longer agree to sign the user an extra player if they started the game with transfer budgets disabled.
在转会资金不允许的情况下董事会是不会同意再多签一名球员的
- Fixed issue when a board request start date was incorrectly getting reported as starting after the completion date in the news item.
修复董事会关于竣工日期的错误。
- Fixed the board agreeing to signing a player and the transfer budget not been restored when the transfer is cancelled because the player failed to get a work permit.
修复董事会答应签约球员后因老公问题取消后转会资金恢复
- Fixed the board agreeing to a contract renewal when a user had only a short time left on their contract and the board wasn't going to offer them a new contract.
修复玩家合同快到期董事会不续约问题
- User now gets to pick their feeder club when the board agree to allow the user to pick their own team rather than just pick from suggested clubs.
挑选卫星俱乐部时候可以自由选择而不是从仅仅几个建议俱乐部中选一个
- When the board decide to build a new stadium the game now adds an entry in the board request progress panel.
当董事会决定建新球场时候，游戏会添加一个进入董事会要求加快速度的要求
Board Takeovers
董事会收购
- Fixed potential issue with B clubs being taken over.
修正B队被接管时的潜在问题。
Competitions
比赛
General
基本
- Some starting international friendlies had the home and away teams the wrong way around.
一些关于国家队友谊赛主客场错误的修正
- Fixed a bug where user was informed that his team has qualified for wrong European competition.
修复了发送错误的欧洲杯信息给玩家的BUG
- Fixed bug where a trialist's team was being promoted to a customised nation's lowest division.
修正了选拔赛球队晋升为最低级国家联赛的bug
- San Marino and Andorra now get extra European places if their coefficient increases.
如果分数增加，圣马力诺和安道尔将会获得额外的欧洲席位
- For leagues where players are made available for youth teams instead of reserve teams, all players in the youth team are always deemed available.
联赛中可入选一队比赛从预备队变成青年队，青年队中的所有球员将一直被视为可选择的
- Fixed bug where more players than what was needed were being loaded in sometimes when leagues were activated.
修正了增加新联赛时球员不足的问题
- Improved friendly match picking for reserve teams.
改进了预备队的友谊赛选择问题
- Fixed issue where fake players did not get achievements shown correctly in their profile.
修复了所几人的成就不显示在资料上的BUG
- Bans in the World Club Championship now don't carry across to other continental cups.
世俱杯的禁赛不会被计入本国杯赛中
- Fixed issue where player bought by team he is on loan to, is ineligible for a replay, after being eligible for the original match.
修复了球员被租借他的俱乐部租借无法参加复赛的问题
- Fixed issue where unregistered U21 players in leagues which finish in Nov/Dec cannot play in European competitions after the end of their season.
修正了未注册U21球员无法参加欧冠的BUG
- Some improvements made to fixture re-scheduling.
改进了重新安排赛程
- Edited fixtures should now import correctly for all league competitions.
所有联赛赛程改为准确的比赛赛程
- Fixed some issues with league wins for managers not being updated for a few competitions.
修正了联赛最佳教练因为一些比赛补更新的问题
- When a view-only league is activated, reserve and youth teams are now setup correctly for clubs.
当一个只可观看的联赛被改为可以指教的时候，预备队和青年队会准确的重新设定
- When an international friendly is cancelled, the date can now be used to schedule a new friendly.
当国家队友谊赛取消后，该日期可以重新安排友谊赛
Asia
亚洲
- Fixed group winners of Asian Confederation Cup not having home advantage in second round.
修改了联合会杯胜利者第二轮无主场优势
Argentina
阿根廷
- Fixed free transfers being possible outside of transfer windows.
自由签约在转会窗口关闭仍可进行
- Fixed Second Division start date.
改变了二级联赛开始日期
Australia
澳大利亚
- Fixed a bug where the user could not approach to sign on a Bosman transfer other A-League players when managing in the A-league.
修正了玩家不能通过博斯曼法案签约其他A级别联赛的球员
- Fixed A-League clubs to not break the minimum squad size any more.
一个俱乐部不可以突破最低报名人数
- Improved the players’ selection when registering the squad for AI clubs in the A-League.
改进了AI联赛注册时球员的选择问题
- Fixed an issue where in the A-League Marquee players (only if they are Australian) were renewing their contract as Australian Marquee, which is messing up the club as it will have 2 Australian Marquees and no Marquees.
修改了澳大利亚A级联赛球员续约问题
- Added the contract filter for "A-League salary cap exempt" in the player's search.
在寻找球员时增加了工资空间余额的选项
Belgium
比利时
- Fixed Belgian Cup Sub Rules.
修正了比利时杯小组规则
- Fixed Third Division league sorting rules for Periods.
修正了三级联赛排名规则
Brazil
巴西
- Fixed Brazilian Potiguar State Championship teams only playing each other once in league stage.
修正了某州联赛所有球队相互之间只能打一轮的BUG
- Fixed Brazilian Cup draw rules.
修正了巴西杯抽签规则
- Deactivated the mid-season break in the Brazilian National First Division.
停用国家联赛赛季中休息
- Update Brazilian Cup draw date.
更新巴西杯抽签日期
- Fixed Rondônia State Championship schedule.
调整了杯赛日程
- Fixed which teams face each other in São Paulo State Championship semi-final.
调整了圣保罗州杯半决赛球队相遇的状况
- Updated National First and Second league sort rules.
更新了巴甲巴乙的排名规则
Bulgaria
保加利亚
- Fixed "A" Group starting 11 foreign players rule.
修正了首发十一人外援的规定
China
中国
- Updated summer transfer window.
更新夏季转会窗口
- Max of 6 foreign players allowed to be signed for Chinese teams.
最多可以签约6名外援
- Fixed trial players playing in competitive matches.
调整了重大赛事的裁判员
- Fixed higher division team not playing at home in Cup.
修正了高级联赛球队在杯赛中无主场的问题
Colombia
哥伦比亚
- Fixed teams being allocated the wrong group in 2011 National Cup.
修正了2011国家杯错误的分组分体
Croatia
克罗地亚
- Fixed number of rounds for First Division 2013/14 season onwards.
修正了一级联赛2013/14赛季联赛轮数
- Fixed number of rounds for Second Division 2014/15 season onwards.
修正了二级联赛2014/15赛季的联赛轮数
- Fixed Second Division winter break.
修正了二级联赛冬歇期
Denmark
丹麦
- Fixed fixture clashes with Superliga and international fixtures.
调整了超级联赛和国际比赛的冲突
- Fixed First Division schedule and matches split.
调整了一级联赛的日程表
England
英格兰
- Fixed League 2 matches being scheduled for Sunday evening TV coverage.
修正了英乙比赛中周日电视转播日程
- Fixed FA Cup final and FA Trophy final clash.
修正了足总杯和联赛杯决赛时间冲突问题
- Fixed wrong mid-week fixture kick off time for Championship, League 1 and League 2.
修正了英冠英甲英乙日程安排错误
- Fixed Blue Square North/South clubs not playing on international weekends.
修正了南北联赛国际比赛周末无比赛的问题
- Fixed draw dates for F.A Cup, Johnstone's Paint Trophy and F.A Trophy.
修正了足总杯，联赛杯等杯赛的抽签日期
- Fixed television money for F.A. Cup Sixth Round and for replays.
修正了足总杯第六轮直播和重播电视转播费用
Europe
欧洲
- EURO Cup final now always played at host stadium.
欧洲杯决赛不再始终在固定的体育场举办
- Fixed issue where teams knocked out of the Euro Cup were not getting some coefficient points that they should have been getting.
修复了球队参加欧洲杯无法获得积分的BUG
- A European squad can be registered now at the stage where a team is knocked out of the Champions Cup but not yet entered in the EURO Cup competition.
更改欧洲杯报名补报规则
- Fixed some seeding issues with the EURO Cup First Knockout Round.
修正了欧洲杯球队淘汰赛前分组问题
Finland
芬兰
- Fixed League Cup not taking place when game start date is after the League Cup is supposed to be completed (i.e. selecting England start date).
修正了游戏开始日期错过联赛杯日期后，联赛杯无法进行的BUG
- Fixed bug with Finnish League Cup final venue.
修正了芬兰联赛杯的决赛场地
- B teams can now be promoted to the First Division.
B队可以升级到最高级联赛
France
法国
- Updated National Division Schedule.
更新国家联赛赛程
- Fixed teams from overseas territories not taking part in the French Cup.
修正了海外球队不能参加法国杯
- Fixed Ligue 1 Schedule.
修正了甲级联赛赛程
- Fixed Ligue 2 Schedule.
修正了法乙的赛程
- Updated Coupe de la Ligue prize money.
更新了联赛奖金
- Updated CFA Schedule.
更新法国CFA赛程
- User reserve team matches in the CFA now are played in full detail.
玩家预备队在CFA中的比赛细节更加详细
- French Cup runners up now take part in EURO Cup if the winners have qualified for the Champions Cup.
法国杯亚军是欧联杯的成员，冠军直接晋级欧冠
- Updated the 2011 Champions Trophy venue.
更新了2011冠军杯场地
Germany
德国
- Fixed First and Second Division schedules.
修正了德甲德乙的赛程表
Greece
希腊
- Fixed clash between Greek Cup semi-final and World Cup qualifier.
修正了希腊杯半决赛和世界杯预选赛的时间冲突
- 5 points deducted from Panachaiki for match fixing.
Panachaiki扣除五分
- Updated Cup due to number of teams in National C changing.
更新杯赛
Holland
荷兰
- Non EU players now don't have "Fgn" player status flags unless they are U18.
非欧球员不会有外国球员标志，除非他们是U18
- Fixed issue where Dutch Cup doesn't get scheduled correctly when Dutch league is added.
修正新添加联赛侯荷兰杯没有赛程表
- Removed 3rd match decider in Eredivisie relegation playoff 2nd round.
删除了荷甲保级季后赛第二轮第三场比赛决定结果
Hong Kong
香港
- Updated rules and schedules for Hong Kong Senior Challenge Shield.
更新了香港高级挑战盾的赛程和规则
- Updated rules and schedules for Hong Kong FA Cup.
更新香港足总杯的规则和赛程
- Updated rules and schedules for Hong Kong League Cup.
更新香港联赛杯规则和赛程
Iceland
冰岛
- Stopped trialist’s being able to play in competitive matches.
禁止试训球员参加正规比赛
- Fixed Upper League Cup group draw not being random draw.
修正了高级联赛杯小组不是随机抽签
India
印度
- Updated National Football League prize money.
更新了全国足球联赛的奖金
Indonesia
印尼
- Updated Super League number of teams.
更新超球联赛球队数量
- Updated Super League Schedule.
更新超级联赛赛程
- Updated Super League prize money.
更新超级联赛奖金
- Updated Premier Division number of teams.
更新甲级联赛球队数量
- Updated Premier Division Schedule.
更新甲级联赛赛程
- Updated Premier Division prize money.
更新甲级联赛奖金
- Fixed Super League foreign players rule.
调整超级联赛外援规则
International
国际比赛
- European Football Championship Second Placed Teams table now uses results against top 5 teams, not 4.
欧冠小组第二席位球队取决于最好的五个队伍，而非四个
- Fixed some European U19 Football Championship qualifying dates.
调整U19欧锦赛预选日期
- Some African Cup of Nations qualifying dates moved to international match days.
一些非洲国家杯预选赛日期移到国际比赛日
- U23 teams in Olympics now arrange pre-tournament friendlies.
国奥队可以安排友谊赛
- Fixed some issues with Gold Cup dates in years 2013/17/etc.
修正了2013/17/其他年限的金杯日期错误
- Morocco set as hosts for the 2013 and 2014 Club World Championships.
摩洛哥被设定问2013.2014世俱杯主场
- Some African Cup of Nations qualifying dates moved to international match days.
欧洲国家杯预选赛日期被移到国际比赛日
- Fixed some North American World Cup qualifying dates.
修正了北美世界杯预选赛日期
- Fixed some matches in the Club World Championship being played at the stadium of the home team.
修改了世俱杯比赛总是在主队球场比赛
- Game doesn't remove managers after U23 Concacaf Olympics Qualifying tournament.
国奥队主教练不会在奥运结束后下岗了
- Fixed an issue with the draw date for the U20 World Cup.
修正了20岁以下世界杯抽签日期
- Fixed some issues with bans for British players at the Olympics.
修正了英格兰选手奥运会禁赛问题
- Fixed some issues with European U21 Championship qualifiers scheduling.
修改了欧洲21岁以下冠军杯预选赛赛程
- Updated South East Asian Football Championship.
升级东南亚足球锦标赛
- Improved team seedings for African Cup of Nations group draw.
改进了非洲国家杯的抽签
- Updated 2015 African Under 20 Championship host.
更新2015非洲U20冠军杯的主场
- Stopped international captains being appointed that are going to retire soon.
停止了国家队任命快退休的球员为队长
Ireland
爱尔兰
- Updated Premier Division setup for 2012 season.
更新了2012赛季联赛设置
- Fixed incorrect prize money for Premier Division winner.
更新了联赛奖金
- Fixed sub rules in Premier and First Divisions.
更新了联赛的替补规则
- Fixed All Ireland Cup prize money.
更新了所有爱尔兰杯的奖金
Israel
以色列
- Fixed Hapoel Nazareth-Ilit not having points deduction.
修正Hapoel Nazareth-Ilit 不扣分
- Adjusted National League Middle Playoff schedule.
调整了国家联赛季后赛日程
- Updated Premier League Toto Cup Quarter Final draw and round date.
升级了托托杯赛四分之一决赛的抽签和比赛日期
- Updated Premier League Toto Cup Semi Final draw date.
升级了托托杯半决赛的抽签日期
- Updated Premier/National League Toto Cup group draw date.
更新了拖拖决赛的抽签日期
- Fixed venues for semi-final and final of State Cup, Premier and National Toto cups.
调整了洲际杯四分之一决赛和托托杯的场馆
Italy
意大利
- Randomized Coppa Italia Lega Pro groups.
随机意大利联赛专业组
- Updated points deduction for Serie B and Lega Pro 1st and 2nd Divisions.
更新乙级联赛扣分
- Fixed Italian Cup final fixture clash with international fixtures.
修正意大利杯决赛和国际比赛冲突的日程
- Fixed Italian Cup runner up not taking part in Super Cup when a team does the double (i.e. a team
wins Serie A and Italian Cup).
如果意甲冠军夺得意大利杯，意大利杯亚军将进入超级杯
- Italian Cup semi-final first leg date no longer clashes with international matches every 2nd year.
意大利杯半决赛第一轮不再和国际比赛冲突
Northern Ireland
被爱尔兰
- Fixed All Ireland Cup prize money.
修正了北爱尔兰杯赛奖金
Norway
挪威
- "Can play against own team" now default choice for loan deals.
可以参加队母队的比赛现在在租借条款中默认出现
- Fixed First and Second Division schedules.
修正联赛赛程
- Fixed Cup Scheduling.
修正杯赛赛程
- Fixed lack of full round of matches on the 16th May in Second Division.
修正了5月16日二级联赛轮数不够的问题
Poland
波兰
- Fixed First Division U21 player on pitch born date.
修正了一级联赛U21球员出生日期
- Fixed lower division team not playing at home in F.A Cup 3rd round.
求证了低级联赛在足总杯第三轮无主场的问题
- Fixed missing home grown rules for Ekstraklasa.
修正Ekstraklasa缺少本土的规则
- Fixed not being able to register free transfers at any time for Ekstraklasa.
修正Ekstraklasa自由签约球员无法注册问题
- Fixed fixture clashes in Ekstraklasa during World Cup and Euro Championship years.
修正了Ekstraklasa世界杯和欧洲冠军杯年份的赛程安排
- Updated Ekstraklasa prize money.
升级Ekstraklasa奖金
- Updated FA Cup TV coverage and stadium for final.
升级足总杯电视转播和决赛场馆
- Polish cup runners up now qualify for Europe if winner qualifies through the league.
波兰联赛亚军可以通过联赛获得欧洲优胜者杯的资格
Russia
俄罗斯
- Squad win bonus news item now doesn't appear halfway through first season.
第一赛季球队获得奖金无新闻
- Russian Premier Division teams in first season of Russian Cup sixth round play away.
俄罗斯甲级联赛的球队在第一个赛季俄罗斯杯第六轮打客场
- Updated prize money of Russian competitions.
升级俄罗斯冠军的降级
- Fixed promotion to Russian First Division from Second Division.
修正升级规则
Scotland
苏格兰
- Fixed League Cup semi-final date.
修正联赛杯半决赛日期
South America
南美洲
- Teams from same nation play each other in Copa Sudamericana semi-finals.
同一国家球队在Copa Sudamericana 半决赛中相遇
- Teams from same nation are now not drawn together in the Copa Libertadores group stage (unless they qualify through preliminary round).
同一国家球队除了预赛资格赛外不再会杯分入同一小组
- South American Recopa doesn't start until 2012.
南美解放者杯在2012前不开始
South Korea
韩国
- Updated reserve league (number of rounds, sub rule and schedule).
升级预备队联赛
- Updated U18 league (number of rounds and schedule).
升级U18联赛
- Fixed incorrect National League Cup venues.
调整全国杯赛场地
Spain
西班牙
- Fixed Spanish Cup final fixture clash with international fixtures.
修正了西班牙国王杯和国际比赛冲突的赛车
- Fixed LIGA Adelante playoff rules.
修正了LIGA Adelante 规则
- Can now move non-EU players to B teams.
非欧球员可以进入B队
- Fixed Playoff final for Second B Division in user's 2nd season being scheduled on June 30th, the same day as player's are released at the end of their contracts.
调整游戏第二个赛季西乙联赛6月30日有比赛并且有球员合同到期
Sweden
瑞典
- Fixed bug where team went on holiday before promotion playoff.
调整了休赛期前球员就去度假的BUG
Switzerland
瑞士
- Fixed duplicate start of window registration news in Swiss League
修正了瑞士联赛注册的新闻
Turkey
土耳其
- Correct teams now in the Turkish Second Division groups.
土耳其二级联赛准确分组
- Fixed European qualification from the 2011/12 Turkish Premier Division and changed it back to a single league format for 2012/13.
调整了土耳其2011/2012欧洲赛事资格，并且在2011/2012回复原装
- Fixed Wednesday Premiership matches not being televised.
调整了周三比赛不转播
- Stopped trialists being able to play in competitive matches.
停止试训球员可以参加正式比赛
Ukraine
乌克兰
- Updated match ban for direct red card.
升级红牌禁赛规则
- Added missing squad registration for Premier League.
加入甲级联赛补充注册
- From 2012 Dynamo Kyiv will play home games vs Shakhtar (both league and cup) at NSC
Olympiyskyi.
从2012开始，基辅迪纳摩会在主场完成和矿工的比赛（联赛和杯赛）
- Fixed lack of discipline rules for the U21 League.
修正了U21联赛纪律规则
Uruguay
乌拉圭
- Fixed trial players playing in competitive matches.
修正裁判在正式比赛中的判罚尺度
- Free transfers in Uruguay can be registered at any time.
自由转会球员任何时间都可以注册
USA
美国
- Designated Players slots are better managed by the clubs.
特定球员更易于管理
- Salary cap issues in the budget adjustment bar are now fixed.
修正了工资帽问题
- Draft allocations values are now improved and more realistic.
选修分配标准更新并接近现实
- Added some tweaks to help teams to maximise their rosters.
增加一些调整以帮助球队最大化的利用球员名单
- Fixed AI clubs to break the squad registration rules.
调整AI俱乐部打破注册规则
- Added new squad selection rule of maximum 6 Developmental slots.
增加最多6名发展联盟球员的阵容选择规则
- Fixed a bug where injured players coming back from their injury where standing in the roster
without being registered (when they should or, alternatively, should be waived at least) due to the
code not performing a final squad selection.
修正了受伤球员恢复后未注册问题
- Fixed to not waive any player after the Roster Guarantee Date.
修正了合同保证日期后不解约任何球员
- Guaranteed Contract for MLS players are now counting as guaranteed only after the MLS Registration date as it should be.
MLS球员计算在MLS注册后
- Fixed MLS contract type flag to be wrongly displayed when a player is free agent.
调整自由球员签约MLS合同的bug
- Fixed an issue where the user couldn't offer a Designated Player contract to a DP player on
contract renewal if he wasn't good enough.
调整了玩家无法提供特殊球员合同给特殊球员
- Fixed an issue where MLS Senior players where demanding a Designated Player salary when renewing their contract without being entitled to ask for such big money (not good enough to be a DP).
修正了MLS球员要求成为特权球员被拒绝带来的影响
- Fixed a bug where one of the MLS Combine teams sometimes has far too many players.
修正了MLS球队球员过多的问题
- Fixed an issue where MLS players who got waived from the Waiver Draft hadn't the date they left the club displayed in the Achievements screen.
修正了被解雇的MLS球员在二次选秀中进入解雇他们的球队阵容
- Improved how the playoff table works.
改进季后赛
- Fixed the "Transfer for league Rights" transfer option in the MLS.
调整联盟转会条款
- Fixed a bug where you can't offer a Senior Entry Level contract in the MLS who last more than 2
years.
修正不能提供2年以上的合同的BUG
- Fixed Philadelphia, Portland and Vancouver to not intake academy players on season turnover.
修正费城，波特兰，温哥华没有青年学院的错误
- Fixed an issue where MLS clubs managed by AI needed some extra Salary Cap to register all their players and were using wrong and unrealistic money amount to do it.
修正AI控制的MLS球队需要更多的工资帽去注册所有球员
- Fixed a bug about team confidence in the MLS which was causing managers to get sack too early in the season due to the club expectations being too high.
修改赛季初期球队声望
- Fixed an issue where players where called up for the MLS All Star Game and therefore becoming unavailable for the CONCACAF Champions League Preliminary Round in case their team was qualified. Now these players can't be called up in the All Star Game.
修改有比赛的球员可以避免入选全明星
- Players in the MLS now get league stats generated when the league is inactive.
MLS大联盟停止时球员可以得到联赛统计
- Fixed MLS schedule for seasons 2012 onwards to not have crazy long sequences of consecutive home or away matches.
调整2012赛程，不会再出现疯狂的长期主客场比赛
- Removed the "Enquiry" offer type for free agent’s ex-MLS players who have their rights still held
by a MLS club.
删除队自由球员问价选项
- Fixed an issue where manager who subscribed to a player from another club where forced to register his roster in the MLS when the player was renewing his contract.
修正新援注册问题
- Fixed a bug where starting the game in December 2011 and managing in the MLS, the user there getting a news item about the Superdraft but the draft wasn't taking place.
调整游戏开始时，玩家得到假的超级选秀的新闻
- Added the contract filters for "MLS Homegrown" and "MLS salary cap exempt" in the player's search.
加入MLS青训条款
- Fixed a bug where among the players selected for the Superdraft, some could have played at Pro level which is forbidden.
调整超级选秀中球员选择BUG
- MLS clubs can now loan their under 18 players to their Academies.
MLS俱乐部可以租借18岁以下球员去他们的青年学院
- Fixed a bug where big players on trial or just signed at a MLS side could be called up for the MLS All Star Game when they shouldn't.
修正了刚签约或者实训球员入选全明星
- Improved Weighted Lotteries to include former US Youth International with no MLS caps who become available after the SuperDraft has been set up.
选秀名单中加入国青队非MLS球员
- Fixed an issue where sometimes players out on loan were included in the Waiver Draft.
修正租借球员合同问题
- MLS players who have been drafted to a team and failed to get registered in the squad for the MLS are now displayed as free transferred in the transfers screens.
被选中并未注册的球员可以在自由转会面板出现
- Improved the MLS All Star game squad selection logic and made sure there is always a valid opponent club.
改进了全明星赛名单选择标准
- Fixed issue with Vancouver not showing Canadian competitions in their achievements.
调整了温哥华不显示加拿大比赛和成就
- MLS players who are included in the Injury List are now marked as "Ineligible" in the Squad Registration Screen as soon as they pick up their injury so the user can spot them easily.
伤病名单中的球员会有标记并且当伤愈时会尽快注册
- Generation Adidas players picked from the SuperDraft are now joining the user's club on a sensible wage without rejecting the contract.
阿迪达斯战队的球员从超级选秀中可以回归
- Fixed a bug where MLS Designated Players could go in the Waiver Draft. In fact DP players cannot be waived.
修正MLS特殊球员可以加入解约选秀的BUG
Wales
威尔士
- Fixed issue where European playoff winner in Wales is described as the league champions.
调整了威尔士球队获得欧洲优胜者杯冠军后被描述为联赛冠军的BUG
Contracts
合同
- Junior Marquee contract request are now correctly dealing with the maximum contract length allowed for this contract.
青训球员要求提供目前最长的合同
- MLS SEL/AA/DEV contracts are now correctly upgrading to the newly calculated minimum for the current season on season update date.
MLS SEL/AA/DEV球员合同计算本赛季和上赛季更新日最低的计入工资帽
- Loan contacts in the MLS are now upgraded to the minimum senior wage in the league.
MLS租借球员计入最高联赛最低薪金
- Fixed 'Renew' button not being present on news item when player's loan contract is nearing an end.
修正当球员租借合同结束前错误出现在新闻中的“更新”按钮
- Fixed reward for fine form news item wrongly stating contract length for non-contracted player.
调整新闻中对无合同球员仍有合同的错误描述
- Ensured inactive clubs are more proactive when offering hot prospect players new deals.
确保不积极交易的俱乐部在给潜力新星提供合同时更积极
- Ensured staff members have more interest in renewing contracts in some situations (Works best from a new game)
确保制服组成员特殊情况下对涨薪合同更感兴趣（新游戏最有效果）
Editor
修改
- Added missing club home match day fields.
增加遗失俱乐部的主场
- Skin tone example widget in editor now doesn't generate a colour selection dialog when clicked.
当点击皮肤颜色莫办事不会出现一个颜色选择框
- Can now edit the nation youth rating field.
可以编辑国家年轻人评价领域
- Fixed labels for the EURO Coefficient fields.
调整欧盟条款
- Fixed nation sportsmanship field.
调整国家体育精神
- Transfer windows can now be set to start or end on a fixed day of the month.
转会期可以固定在每月的一天开始或者结束
- Fixed an issue with "Over 19/20/etc In Squad" rules not being used correctly.
调整超过超过“19/20/其他队员在阵容中”规则无效
- Fixed issue with relegation playoffs with lower custom divisions not working in the game correctly sometimes.
调整低级联赛保级赛不会和球队比赛同时进行
- Fixed issue where original registration dates were being used for customised continental competitions in Asia, Africa and South America.
修改亚洲非洲南美洲原登记日期
- Fixed issue with edited team colours for a specific competition not being used for that competition.
调整修改的球队特殊比赛颜色无效
- Championship playoffs are now used to qualify teams to continental cup competitions.
冠军争夺附加赛可以确定参加洲际比赛名额
- Fixed not entering end date in sponsorship causing the end date to appear as 1900.
调整无效赞助，结束日期定为1900
- Fixed media source clubs not being ported from edt file.
调整媒体源不被移植的EDT文件所取代
- Fixed journalist favourite club field not working
调整媒体最喜欢的俱乐部
- Fixed journalists not always being retained by the game when starting new game with edited .dbc file.
开始新游戏时调整未被保留的媒体
- Fixed issue with a loan rule not being loaded in correctly from compressed files.
调整租借条款问题
- Setting a person to a retired person now adds a change to the changes list.
设定球员变成退役球员会再change面板显示
- Editor now doesn't allow a league with fewer teams than it has promotion and relegation places.
编辑器不允许球队不足的联赛，除非修改规则
- League matches can now be scheduled for Xmas Day if user wants.
如果玩家想的话联赛比赛日可以设置为圣诞节
- Fixed Not setting sponsorship end date in editor is making it appear in game with end date 1900.
Finances
调整赞助，若想让赞助失效，则可以改为结束日期1900
- Adjusted expenditure at B-clubs
调整B俱乐部上的支出
- Fixed issue where only the first processed sell-on clause sent a news item if a starting future transfer had multiple sell-on clauses triggered
修正出售条款
- Fixed club debt not loading in when competitions are made active.
调整俱乐部贷款可以不被载入
- Fixed potentially wage budget not calculated if user cancels a transfer deal until after continue is pressed.
调整了玩家取消交易后工资帽余额无法被计算
- Adjusted the board provisional estimates of planned stadium expansions to better match what will actually take place at the end of season
调整了董事会准备扩建球场临时计划
- Manager spending stats now updated after transfer clauses are hit.
主教练支出统计会在转会完成后立即更新
- Adjusted wages given to MLS managers.
调整MLS联盟主教练薪水
- Adjusted Uruguayan wages.
调整乌拉圭工资预算
- Adjusted Greek club expenditure.
调整希腊俱乐部开支
- Adjusted Czech Manager wages.
调整捷克主教练薪水
- Adjusted wages given to Spanish youth players.
调整西班牙年轻球员薪水
- Fixed cases where transfer budget decreases after player sale which involves a 'Percentage of Next Sale' clause.
转会后，其中包括一个条款，下一步销售的百分比跌幅固定的情况下。
- Fixed cases where club expenditure total not displayed correctly.
调整了俱乐部总才能不能准确显示
- Adjusted Latvian ticket prices.
调整拉脱维亚票价
- Adjusted Slovenia finances.
调整斯洛文尼亚财政
- Adjusted ROI league manager wages.
调整ROI联盟经理的工资
- Adjusted Polish First Division - TV Revenue.
调整波兰顶级联赛的电视转播
- Fixed cases where user can exploit the budget sliders in order to afford wages for a player.
用户可以用滑块来调整预算来接受一个球员的工资
- Adjusted Danish wage budgets.
调整丹麦工资预算
International Management
国家队管理
- Fixed issue where human would apply for youth national job and the national team would take a long time considering who to appoint.
修正申请国家队恢复周期长
- Fixed getting a welcome to club scout message when also taking on a national role.
修正国家队初次球探报告
- User is now prompted to give squad numbers to players called up late for national teams.
玩家可以给晚入队的球员分配号码
- Fixed "Capped at Youth Level" (U19 International etc) not being displayed on player attribute panel if capped below U21 level during game.
调整U19球员不在U21阵容选择上显示
- Changed ' youth apps/goals' to ' U21 apps/goals' on main player profile as this is what the value represents.
用U21出场次数进球取代青年队出场进球，因为这个更有价值
- Fixed international scouting report news item claims scout 'has only just started this assignment' when he hasn't.
修正国际球探报告错误
- Fixed issue where stored u21 apps/goals were being updated with u21 and u20 stats for players whose nations had both u21 and u20 teams. It now updates stored u21 apps/goals for the highest youth team in the nation.
若一个国家有U21.U20两个青年队，则显示U21
- Stopped Team GB and other U23 teams advertising for new manager after Olympics finishes and they don't have another competition scheduled for a while.
在奥运会结束后停止GB队和其他新经理的竞争，他们之间也没有竞争关系
- Fixed when user is offered GB U23 role, news item reads offered England role.
调整玩家执掌国奥队，新闻提供内容
- Assistant manager no longer suggests a squad for a finals competition if there is a more recent match in a different competition to play first.
助理教练不在建议决赛阵容，优先考虑最近比赛表现优秀的球员
- Fixed international scout searches being automatically setup for humans that become youth national manager as you have no control over scouts in this role.
调整国际球探搜索内容
- Fixed news item being sent with response options to offering manager when human offers another human a job at a nation.
调整新闻项目报告
- Stopped Suggest National Squad button appearing on a human national youth team manager.
国青队不再出现推荐球员按钮
- Fixed when U21/U19 manager declines a position, news item refers to them as just 'manager'.
调整U21和U19主教练拒绝一个职位，新闻仅仅会显示他们是个主教练
- Fixed strings stating assistant manager suggested squad is based on the National Pool when it isn't.
调整助理教练建议的阵容只是建立在国家队候选名单
- Suggested players now get added to the National Pool if the user opts to take the assistant manager's suggested squad advice.
助教建议过的球员会加入国家队候选名单
- Fixed an issue where AI managers might sometimes not pick 3 goalkeepers in a squad.
- Improved retirements from international football.
- Fixed young players from the home nations gaining ability to play for a different home nation incorrectly.
- Players who are no longer eligible to play for a nation are now removed from that nation’s national pool automatically.
- Friendly instructions can now be issued for U21 friendlies.
- Fixed human senior team manager removing a human U21/U19 manager not giving them any news notification.
- Fixed issue with Call Up To Squad not being a valid option for player who will reject call-up.
- Fixed being able to offer two national jobs simultaneously when, if both accepted, the staff limit will be exceeded.
- Stopped both managers receive U21 Weekly Fixture List news when two humans managing both senior and U21 in hot-seat game.
- Fixed user occasionally being approached for the vacant international management position he had just resigned from.
- Added Indemnity money for French National clubs.
- Adjusted Scottish club expenses.
- Fixed cases where club is over wage budget but can still offer high wages to players who they have on trial first.
- Fixed case of loan repayment continuing a month beyond the loan end date.
- A player no longer misses Champions League final to play in the Four Associations Tournament.
Manager Interaction
- Journalist seeking a response from another manager’s press conference now only sends one news items
Match
- Fixed bug where youth teams for clubs with no reserve/B team did not play players who had been marked as available.
- Fixed a few cases of different kinds of shots/headers occasionally not displaying correctly on the graphical analysis panel
- Don’t show injured player popup dialog if no more subs can be made.
- Alt-tabbing out of a match highlight in full screen mode now won't pause the match.
- If human is forced to play a friendly match due to no assistant manager or coaches, the match screen now lets him progress through the match setup screens.
- Prevented assistant from giving stats based analysis feedback before a few minutes have been played.
- A couple of very minor tweaks to ME v987
- Replays of all highlights (not just goals) now works when user is watching the full match.
Morale
- Tuned team and player morale changes and maintenance through the game
- Tuned player morale changes related to player conversations
Newgens, Player Progression and Retirements
- Adjusted the ratio of newgens originating from the French academies
- Adjusted the creation of newgens in American Development leagues and player eligibility for the draft
- Adjusted the creation of extra players for added leagues
- Signing a virtual (grey) player now keeps their homegrown status as it was when he was still a virtual.
- Adjusted newgen creation date checking so leagues started with a 2012 start date also get newgens generated already in the first season.
- Adjusted preferred formations generated for players turning into non-players to be more often linked to nation preferred formations.
- Adjusted common name generation for newgens (Brazil, Spain etc.)
News
====
- Fixed areas of news delivery where it was being sent to club team rather than team overall which could potentially mean humans missing out on news about players who are not in their senior squad.
- Fixed issue where team might not be described as amateurs.
- Some minor improvements to match report news.
- Fixed issue where Conversations button would appear on a news item which wasn't personal to you.
- Fixed an issue where players signed from a trial contract weren't forced to be registered in the squad if the league required it.
- Fixed news item wrongly stating player was 'out of contract' where he was on an Amateur Contract.
- Fixed virtual players being described as 'player' in places like match report instead of using their basic playing position.
- Removed malfunctioning 'Match Report' link button for matches where the match info on the Team Report is not available.
- Stopped user being described as attending a game after ignoring the weekly fixture list news item as international manager.
- View Goal link now will not appear in the goal drought ended news item if the match is unavailable.
- Improved the player's response comment news when replying to a managers praise etc.
- Fixed headline on media praising/criticising player form in relation to internationals potentially mentioning club favourite when not relevant.
- Fixed work permit news mentioning that player is signing on a free transfer when he's signing on loan.
- Fixed pre-season odds news item says B team have 'enough quality to gain promotion' when they can't win promotion due to main club being in the division above.
- Stopped respond to press conferences news item been sent when the other manager is a player/caretaker manager.
- User is now able to say that they do not know a manager when asked how they got on at a personal level when reply to the other managers comment from a press conference.
- Fixed wrong Stadium named in pitch condition manager Comment news item.
- Fixed national squad suggestion news item referring to a player as playing for his national team instead of his club.
- When commenting on an under pressure manager the headline now correctly mentions the manager rather than the journalist.
- Fixed occasional instance of attendance being used as number of goals in match day round-up news instead of goals scored.
- Fixed issue with wrong loan stats being shown on a loan expiry news item.
- Fixed compensation sentence in signing non-player as manager stated as paid to the club that they were at before the one that they are leaving.
- Fixed code appearing in the public unhappiness news about a player been unhappy at the sale of another player.
- Fixed transfer window roundup news item generated for a transfer window which didn't apply to that particular competition.
- Fixed candidate for the vacant managerial position described as 'Manager' when he has a different role.
- Fixed user not being notified about ability to match bid on their affiliated clubs players if the affiliate had accepted multiple bids for the same player.
- Fixed missing full stop in some news items which outline squad rules after making a new signing.
- Fixed Player Will Leave On Bosman news item being generated for players for whom the Bosman ruling does not apply.
- Fixed 'Your manager...' appearing in national Choose Captain message instead of 'Your assistant manager...'
- Stopped user being able to apply for same job again via job centre, having just applied via news item.
- Fixed bug where squad selection news was sent to the manager when no squad selection rules were in place.
- Stopped Offer Contract button appearing in trial finishing news item when a contract has already been offered.
- Prevented misleading strings appearing from player when a loan is about to be extended.
- Fixed player debut news item being described as a return to the team when he had only previously been on trial at the club.
= Fixed 'Offer Contract' button not being cleared down when the user cancels the transfer via the Transfer Centre.
- Fixed issue where physio would recommend you terminate an injured loan player's trial when that option wasn't valid (e.g. for window to window loans).
- When terminating multiple staff contracts, fixed being able to select a sacked staff member to take over another sacked staff member's internal team role.
Player Interaction
- Stopped players asking to stop on the same day they request to terminate their contract.
- No longer can chat to non-contract players about transfer related topics.
- When a player has concerns about wanting first team football the promise to play them is now available if the player doesn't need to be registered.
- No longer can you suggest to co-owned player that they might be transfer listed.
- Players no longer incorrectly become concerned when they are offered to clubs by the user and a team hasn't placed a bid on the player.
- Stopped inappropiate player interaction options been available for non-full national teams.
- When transfer listing a player by request, the player will no longer be unhappy about their transfer request been rejected.
- Stopped co-owned players been unhappy about wanting a new contract.
- Setting up tutoring between an A team and a B team player now works correctly.
- Fixed code appearing when a player references a previous conversation they had with the manager about treating a team mate unfairly.
- Players who are unhappy about the club underachieving and were promised you would turn it around will now have the happiness removed.
- Fixed inconsistences between player reactions to conversation displayed on their information screen.
- When tutoring when asked to change a player’s personality is used the competition news item no longer states little was gained.
- Stopped players becomes unhappy with his manager after the club he is offered to decline to make a bid for him
- User no longer allowed to state to a player that they haven't been playing well or doing poorly in training when the player is injured in the transfer listing conversations
- Limited the number of other players who got upset if you hadn’t made a player happy in a conversation
- The promise end date is now correctly set when you promise a player you will improve the clubs reputation
- When a player requests to be removed from the transfer list and you agree the players transfer status is now fully cleared
- A player’s performance will now go down if you have told him you will be resting him but still plays him
- Players who want to leave no longer refuse to be transfer listed
Press Conferences
- Press conference question asked about player returning from injury but player is away on international duty.
- Fixed press conference question asking if you plan to rest a player due to fatigue but player is suspended for game.
- Fixed club manager being asked question about injured player call-up when he is also international manager.
- Fixed pre-match press conference question about play-off not being treated like a cup stage.
- Re-worded press conference topic to use team name rather than 'your' when a topic concerns a team's elimination from a competition.
Scouting
- Added strings to scout assignment completion news item to explain why the scout finishes his assignment quickly when he has excellent knowledge.
- Ensured scouts are more consistent with their assignment results with and without prior knowledge.
- Adjusted some the player role calculations contained within report cards.
Subscriptions
- Only send agent retiring news for agents you are subscribed to or if you have player(s) belonging to that agent.
- Stopped manager being automatically subscribed to teams he has declared interest in.
- Fixed managers getting other managers' fans' confidence news in network games.
- Stopped other human managers getting spammed about transfer cancellations when another human resigns or retires.
- Fixed news item potentially being marked as Must Respond even though they are only subscription news items and don't require a response.
Team Meeting
============
- Team meeting suggestions are no longer made when the club doesn't have enough players to hold a meeting
- Toned down the player reactions in team meetings
- Fixed the strings when only one player reacted well or badly
- Stopped the user been able to have a team meeting about pre-season chances directly after the start of the season
Team Talks
- Disabled half-time team talks from being available to players sent off in the first half
- Disabled "Undo Last" in tactics after a team talk is given as team talks cannot be undone
- Fixed some translations for talks aimed at individuals showing up in positional team talk menus when targeting multiple players
- Adjusted the effect of team talks on high reputation players when delivered by low reputation managers
- Adjusted text used for assistant suggestions when it is a 2nd leg match
Training
- Adjusted the workload settings used by assistant manager if in charge of match preparation.
- Adjusted the match preparation workload settings for youth teams.
- Reduced occurrences of coach progression update news from world class players already at the top of their game.
- Fixed some MLS players being set on part-time schedules when claimed from waiver draft.
- Prevented coaches from selecting players who have just recently recovered from long injuries for the training update news.
- Improved the setup of AI manager match preparation training.
- Adjusted learning new positions via training so players with many positions loose familiarity with old positions to prevent attribute drops.
Transfers
- Fixed some issues stopping players going out on loan to feeder clubs.
- Fixed the transfer offer panel showing a blank offer when using 'change transfer bid' immediately after making the initial offer.
- Stopped transfers having too big an impact on minor club's reputation.
- Stopped board blocking signing of coaches when under allowed limit.
- Stopped lower division teams from targeting too many bosman signings that can't join the club immediately.
- Fixed an issue where some amateur contracted players couldn't be approached to sign.
- Encouraged players who fall foul of maximum style squad registration rules to be listed.
- Fixed an issue whereby a currently co-owned player that was bought outright and the playing rights weren't held by the purchasing team, wouldn't be removed from his previous club.
- Made some adjustments to make clubs with restricted 'B' clubs a bit more severe regarding trying to offload unwanted players.
UI
==
- Arrows on Transfer Clauses panel now match direction of money
- Fix row colouring on teams that qualify for next round in a league that splits
- Fixed a refresh issue when user changes the Bans section competition on a player profile screen.
- Fixed bug where player stats from previous seasons were showing up in unattached players profiles.
- Added tooltip to the lock in the contract neg.
- Fixed an issue with the offer to clubs panel for co-ownership deals
- Fixed Human contract offer issues
- Fixed MLS/A league contract types shown as "Full Time" instead of Senior etc.
- Issue with -1 positions on the continental competitions panel.
- Fixed Finances graph changes after navigating away then going in to Finances again
- Fixed issue with stat context not refreshing on the Player Search screen
- Aggregate wins/second leg matches now correctly indicate extra time/penalties in competition fixtures
- View scout reports action no longer available on loaned out players
- Scout action menu no longer available clubs affiliated with the human's team (human gets coach reports instead)
- Fixed player asking price not updating on transfer info panel
- Fixed competition rankings leaving out some positions
- Fixed issue with the contract wage being invalid when no contract type selected.
- Fixed bug in match screen where players would not become visible if the user used the match time slider after pausing the match with the players hidden.
- Fixed right clicking on a team on the fixture list and proposing a friendly will lead to the fixtures list getting corrupted
- Fixed lag present when tick boxes are used in Filters.
- Fixed report on player profile is misleading by only showing recommendation/potential ability instead of current ability
- Fixed changing the Squad Numbers screen's drop down menu leads to information disappearing
- Fixed Unable to manually assign a youth player a squad number.
- Fixed After removing the last "shout", the select instructions remain highlighted
- Fixed Player who does not have a biography displays two "Position" panels.
- Fixed Transfer info panel missing some information on player overview
- Fixed creating a note with a one off reminder doesn't store the note in the "Reminder" notes section
- Fixed Drag and drop does not function when placing a player in specific position in a list on set pieces panel
- Fixed Progress for achievement types in player profile achievements panel are misaligned
- Fixed "Contract" panel for free agents has hyperlink for "Contract" which won't do anything.
- Fixed "Contract" panel is present twice by default
- Fixed three of the available views all display the same information on national pool panel
- Fixed Team and Squad widgets go blank on continue on title bar
- Fixed Date not clear in Achievements subpanel
- Fixed After naming less than the available 7 substitutes, players will appear duplicated on the bench following substitution
- Fixed Nation flags not functioning as links
- Fixed Fixture details display incorrectly
- Fixed that on Nations' home page, sub-panels are repeated
- Fixed 'Assistant Reports' View on squad screen not available for B teams
- Fixed Selecting to propose a friendly with a team who is unavailable that day will initially show available days incorrectly
- Fixed editing the columns leads to the Arrange Friendly screen not functioning correctly
- Fixed Work around to add new manager during match day
- Fixed PKD Menu displaying incorrectly after user clears a saved team selection.
- Fixed arranging an international friendly cannot be selected in February
- Fixed International Friendly dates can be arranged which are not listed under available fixtures
- Fixed Unavailable International friendly dates not greyed out and can be selected
- League history graph and table now show years when teams were in inactive divisions.
- Fixed issue where Force Continue dropdown on Network Game Settings panel had duplicate items added to it.
- Fixed misleading squad status for co-owned players
- Fixed Set Transfer Status being allowed for co-owned players when viewing from the non-human club
- Recent Offers now updates properly when new offers are made.
- Fixed a problem where a processing dialog would appear if a user entered a chat message when his machine was waiting in a network game.
- If player is a part of a trial, draft or mills lottery day then convey this to the user on the contract offer screen
- Show the correct previous contract types in the contract offer screen for MLS / A-League special contracts
- Fixed Graphical inconsistency in edit categories drop down menu
- Fixed when you select to create a note via a game object's context menu, focus should be on the Title field
- Fixed Touchline menus appear when switching a match replay to TV View.
- Fixed Upcoming Fixtures missing on overview page following European Championship group stage draw
- Fixed No [Propose Friendly] menu on a Club/Nation screen
- Fixed Create Note icon not working on any Club screens.
- Fixed bug on tactics pitch during a match where the wrong kit would sometimes be used for a team.
- Add/Remove Leagues and set competition detail level panels now display confirmation dialog when leaving the panel
- Status icons for loaned out players now update properly when the user changes the players transfer listing status
- Made the board compensation string a little larger on the contract offer panel
- Stop the game from removing the player's wage from the total wage amount that counts towards the salary cap in the squad registration screen if the player is on a MLS Guaranteed Contract.
- Transfer information panel now considers the context team
- Player status icons now set the correct context team when clicked
- Fixed Substituting the Captain leads to the Captain icon disappearing and confusion over who is captain
- Fixed Player Instructions not refreshing until tick box ticked in Tactics Overview
- Fixed Captain and Vice-Captain listed in the Staff section of a club profile
- Fixed Profile of loan player often displays loan status incorrectly
- Fixed Navigating away from the Fixtures screen does not display the previously selected season upon returning
- Fixed Players are not positioned correctly on the pitch in the formations panel
- Fixed Virtual Player has blank Bans Competitions button on Dashboard panel
- Fixed Missing hyperlink to "Positions" sub-panel on the Attributes and Profile panel's Positions sub-panel
- Allow multiple stalled offers for incoming players
- Removed Clauses and Fees from a MLS internal transfer as they aren't supported
- Made the [Match] Continue button more obvious when leaving the Match screen
- Fixed "[%number1]" appears when player has scored 1 International goal
- Fixed selecting a team's formation on the split view leads to the shirt colours turning black
- Fixed User taken to empty pitch if they Confirm/Cancel Tactic changes after highlight has ended
- Fixed Team Instructions for Playmaker, Target Man and Target Man Supply are unclear to the user
- Fixed Bans widget not displaying Global Ban
- Fixed Filters not working within Set Piece Creator
- Fixed No space appears between the formation and the words Tactical Changes Pending when playing in Split View
- Fixed Shirts in the formation widget/information box during a match are different sizes
- Fixed Season Stats should show goals conceded for goalkeepers
- Fixed Customised View in fixtures panel not remembered on Continue
- Fixed Reserves not showing when its filter checkbox is ticked
- Fixed Days to fixture no longer displayed in brackets
- Fixed Show player condition tick box is not disabled when viewing highlights of a previous match
- Fixed certain physical stats are missing in the attributes panel on the player profile screen in certain resolutions
- Fixed Order of Team Squads in Filters and Title bar contradict each other
- Fixed disappearing attributes
- Added advice history to staff profile
- Fixed person name colour not changing when scouted
- Fixed Boardroom Budget Adjustment glitch for Australian clubs
- Context actions cache is now cleared on Continue
- Fixed Text cut off in nation profile.
- Custom youth competitions now don't appear in 2 places in the World menu.
- Fixed referees stats page when no matches have been played
- Fixed remembering selected view in team history screen
- Fixed date format for retired staff (i.e. 1999-12 will now be 1999-2012)
- Fixed bug related to youth departures news item not showing the right info when link clicked
- Fixed code appearing in the conversation history comments when the conversation was instigated by an AI manager.
- Fixed a situation where the next match in the manager's profile screen was not being updated correctly.
- Don't show make available for U19s option for a player if the player is too old for the U19s.
- Player links in National match screens now link to the player with the correct team
- World ranking sort order no longer changes when using filters
- Player comparison now selects the most-recently viewed player
- National U21 staff now have a reports tab
- Fixed missing career stat labels in manager history
- Fixed an issue where sometimes a national best eleven would only display 8 players on the pitch.
- Improved error messages in some situations when a player cannot be sent out on loan to an affiliate.
- Fixed the international friendly instructions screen sometimes wrongly (dis)allowing the setting of instructions on some players the first time the screen is entered.
- The end date on the rules screen for leagues which use a split is now shown correctly.
- Fixed text overlap on competition stage panel.
- When backup tactics are added, the game will now try to keep players in the same positions as the starting tactic.
- Saving game progress bar now works correctly when using auto save.
- Players previous wage can now be viewed during MLS waiver draft
- Fixed scrolling layout issue in conversation history
- Added a search box to the search panel when no results are available
- Fixed Keep History after Retirement action
- Number of players in squad label on squad profiles now includes the correct number of virtual players for the team.
- Fixed some issues with the Qualification Places panel for Asia.
- Fixed issue with goalkeeper kits not using correct foreground colour in some situations.
- Fixed issue where player's playing history loses the division last played in when he signs for another team.
- Fixed issue where continent competitions panel doesn't show the last winners of leagues which are not currently active.
- Competition Detail Level now gets a scrollbar
- Fixed right-click issue with physio injury reports
- Squad selection actions now updated properly when selection is changed
- Fixed 0 appearing below U23 Olympics side in sender part of inbox panel.
- Fixed history for international U21/19/etc managers.
- Adjusted the appearance of the different arrows when "show recent attribute changes" is ticked, so even the smaller changes are indicated as evident in the training panel graphs.
- Fixed some issues with picking squad selections for B clubs.
- B team players can now be shown when picking European registrations.
- Scout reports due date now sorts correctly.
- Stopped retired players sometimes remaining on an agent’s client list.
- Fixed issue where opposition tactics aren't updated sometimes when viewing the Opposition Instructions formation panel.
Network Game
- Fixed when a client sends a message via manager chat it would cause other clients on the inbox screen to advance to the next news item.