由足球吧玩家putewei分享的PES2021 基于EvoWeb大补的繁体中文汉化补丁，这位玩家是一名台湾玩家，所以汉化的都是繁体，只有中超为简体汉化。
各位朋友大家好，我是來自台灣的玩家。
為了讓自己的遊戲體驗更美好，所以慢慢學習如何漢化，經過了約兩個禮拜終於完成了這個作品，所以基本上都是翻譯成繁體中文，為了顧及到大陸的朋友，在中超和中國隊選手的名字翻譯成簡體字，請多多見諒。
過程真的非常艱辛，但是看到不少朋友也期待，所以我把原本製作好的漢化檔砍掉，重新製作成可以匹配比較多玩家使用的EvoWeb大補，並且自行加入了西班牙乙級聯賽(原版EvoWeb沒有)
大家都希望用最棒的體驗玩遊戲，所以我製作的漢化檔沒有加密，所以如果覺得我翻譯得不好，可以自行修改以及發布，不過我希望如果有使用我的漢化文件發布，希望在帖子裡面提到我的ID。
準備工作:
1.為了完美匹配，建議遊戲重新安裝至原始乾淨狀態，並且移除"KONAMI"資料夾
2.遊戲更新1.02.00 + 資料包 2.00
3.升級至最新版本遊戲後先運行一次遊戲(讓它自動產生KONAMI資料夾)
3.安裝EvoWeb大補https://www.11player.cc/PES2021/download/34881.html
如何安裝EvoWeb大補？
1.安裝最新版本的Sider（如果從未使用過，請熟悉它）
2.如果您之前安裝過任何其他補丁，請首先從livecpk文件夾中刪除
3.從下載中將livecpk文件夾添加到Sider文件夾中
4.打開sider.ini並添加以下文字：
cpk.root = ".\livecpk\EvoWeb Patch\Boots-Gloves"
cpk.root = ".\livecpk\EvoWeb Patch\Database"
cpk.root = ".\livecpk\EvoWeb Patch\Faces"
cpk.root = ".\livecpk\EvoWeb Patch\Graphics"
cpk.root = ".\livecpk\EvoWeb Patch\Kits"
4.依序更新EvoWeb升級檔
https://www.11player.cc/PES2021/download/34922.html
如何安裝升級檔？
1.下載並解壓縮
2.將“ livecpk"覆蓋到您的Sider文件夾
3.將EDIT00000000覆蓋到“C:\ Users \XXX\Documents \ XXX\KONAMI \eFootball PES 2021 SEASON UPDATE\XXXXX\save”
漢化文件使用說明:
1.解壓縮檔將得到3個檔案
2."KONAMI"資料夾覆蓋到C:\Users\XXX\Documents\
3."pesdb"資料夾覆蓋sider資料夾\livecpk\EvoWeb Patch\Database\common\etc\
4."dt80_200E_x64"覆蓋到遊戲目錄\eFootball PES 2021\download\
5.請透過sider執行遊戲。
秉持者希望大家玩得開心的初衷~所以檔案就不加密了，有能力者都可以自行修改。