PES2014 关于WENB站长亚当·巴蒂的个人专访（翻译）

　　最近，Soccer Gaming正赶上了实况足球PES的全新欧洲负责人亚当·巴蒂（Adam Bhatti）。 亚当是特许经营权的真正的支持者之一，昔日曾投身于世界上最大的PES粉丝网站，对真正喜爱KONAMI这个游戏的人来说这是一个明智之举。目前尚没有PES2014临近的官方消息，此时亚当可以在有限的范围内让我们了解到一定的信息。每当涉及到PES的时候，无论如何他都可以公开的谈论关于KONAMI未来发展计划的一些方面的问题，而且还会就这些问题发表自己的意见和看法。


首先，亚当，首先祝贺你成为了新的Konami PES欧洲社区经理！你可以让Soccer Gaming的观众对于这个新的角色有一些更深入的了解呢？

　　谢谢！ 我主要的职责就是照顾好大量的欧洲各地的社区网站，并确保我们吸引住球迷和回答他们的问题。 所以，比如说，我将会确保像Soccer Gaming足球游戏这样的网站会及时的拥有所有他们需要的有关PES的信息,让社区更加的成长，信息更加灵通。
　　另一方面,我非常肯定的确信PES团队正在大规模的创造新的互动方式与球迷,希望你会在本年度看到这些。


我们的一些社区将会去熟悉你先前的工作，胜利十一人下一代的博客 (WENB)。从一个PES粉丝网站变为一个KONAMI团队的成员，是怎样的一个发展过程呢？

　　在许多方面这是一个自然发展的过程，大部分就像你说的那样我是来自WENB。在那个特别的职位上我预见网络使我们与KONAMI建立起了一种密切的联系，而我利用这些联系来帮助其他世界各地的社区网站。这使得PES社区变的非常特别，在我们所有的这些网站中间有一种凝聚力，在那里我们齐心协力。
　　这种关系构建与所有人，包括你自己。必然要帮助团队发展而且使得这个职位能够有新的扩展，如你所见，就像我现在正在做的一样。


作为一个职业的足球运动员，你认为对于PES2014的发展需求而言最大的问题领域是什么？

　　我还不能明确具体的谈论关于PES2014，现在而言这是一个很难去回答的问题。主要是因为过去的就是过去。如同每个人都看过Edge的文章，我们使用的是一个可以创建全新根基的新引擎，去谈论最大的问题是没有意义的，我们期待着越过过去的我们身后的问题，着眼致力于创造一些新的东西—游戏规则颠覆者。


新FOX 引擎设定为完全重新定义PES原有的外观和感觉。关于新的系统，你能够给我们的社区一些怎样的信息呢？

　　新的引擎只是建立于FOX引擎，而并不是完全使用它。它也已经被广泛地介绍在Edge杂志上面，所以我希望用户可以从杂志上了解到更多的细节。


当谈到PES的时候，在线联机一直是一个关键所在。以你过去的个人经验，你是怎样建立起在线联机这方面的游戏的？这部分领域在PES2014中将会继续开发么？

　　再一次，我不能明确的谈论PES2014，但我可以100%确定的是它将会在PES2014中继续开发下去并且会变的更好。关于人们在线联机的时候，因为有一些糟糕链接的经历，这正是我们大量改进的地方。将会有更多根据你自己的条件去迎战对手，发现球员的类似心态和和控制合作。
　　我们需要确保我们的粉丝在玩在线联机的时候能有一个令人满意的体验，而我们致力于使这一切能够发生。


多年以来，PES已经拥有一些伟大的游戏模式(随机模式,大师联赛,国内外联赛等等)。哪一个模式是你最喜欢的,为什么？

　　那它必须是大师联赛。这是一个每一年都可以吸引我很多花时间去投入的模式。从开始创建团队和建立世界影响力。买卖球员，观察年轻球员的成长，看着一个最喜欢的球员慢慢变老然后退休，这是一个包含非常广的模式，即使你远离它它也会吸引住你。


作为一个PES玩家，我知道每一年都会有一两个球员你会一直依赖他去对抗朋友们或者是在大师联赛里表现至关重要。在PES系列谁是你最好的虚拟球员？

　　你可能觉得会有一点奇怪，但是我在后来的PS2游戏我最喜欢吉拉迪诺。他有一脚高稳定性的射术，这意味着他会时常击中目标即使是面临很大的压力。
　　在最近的比赛，我会首选门将。作为一个米兰(这里我感觉像是国米，那他不是应该说是inter么，不是只有AC米兰才可以被叫做milan么，有点不解)的球迷，当我使用米兰这支球队时发现，这里有一个很好的年轻球员和老龄球员的混搭，但是门将这个位置这方面却不够好.维维亚诺一直是我的第一目标，不过他现在正在被租借到佛罗伦萨，已经发展的很不错，随着游戏里的成长。他在关键时候拯救了我很多次，是一个值得肯定的球员。


在一个梦幻的世界里，在现在还没有包括在内的PES补充内容中哪些补充是你希望见到的？（我个人认为一个是 5v5 或者7v7 迷你足球赛）？

　　这个主意不错！我从事于模拟真实的运动，所以这将需要从内到外的去创造一个内部运营俱乐部的体验（这里说实话还是没理解透彻），同时你将在PES游戏里得到所有预期的功能.加入球员们比赛以外的生活，你会开始觉得我的想法是多么的疯狂。


最后，有一些信息表明关于PES2014你可以提供给 Soccer Gaming 一个完整的独家新闻么？

　　如果这很容易的话我可以向你保证我愿意。但是现在来说还是太早了。我们都很努力的工作在幕后，以确保当我们正式宣布这款游戏时我们是公正公平的。我希望看到 Soccer Gaming 还有哪里的粉丝也跟我有着同样的想法。


让我们感谢亚当·巴蒂，感谢他为我们拿出了他宝贵的时间，一起共同期待PES2014的到来吧。


（本译文转自游侠论坛，同会员sdwfspc发布，感谢其分享）