11人足球网12月12日讯 在接受UEFA TV的采访时，巴萨前锋格列兹曼表示：“即便我和巴萨一起赢得了欧冠，16年的欧冠失利还会是一样的痛苦。”
在你年幼时，你花费了多大力气才在法国展示了你的天赋？我听说是11岁或者12岁的时候，但是当时你的身高或者其他的条件对于一些法国俱乐部来说是不足够的
“是的，那时候我的身高一直都是一个问题，我总是最矮小的那个人，我们总是需要等待，我甚至需要接受了X光照手腕，以便了解自己之后能够长到多高。
那段时间当然是艰难的，但是我总是与自己的朋友一起待在更衣室或者待在场上，所以也就忘了这事，我就是尽力去成为那个最受喜爱的小球员，尽力去享受足球。
而且那时候我的家人也支持着我，帮助我微笑面对。你需要做的就是努力战斗，我对足球是如此的热爱，即便我曾经历非常艰难的时刻，但我从来都没有放弃。”
我是一名父亲，虽然说你相信自己的儿女，但是当你回家时然后他们对你说：‘你孩子是蛮有天赋的，但是目前来看好像还是…’，你懂吧，这些时刻里父母和孩子应该都得是非常坚强的才行，而你已经说了你的父母，他们对你的信心肯定是非常足的，你们一家肯定是非常团结的，是吧？
“确实是的，我拥有一个非常团结的家庭，我的父亲也曾是我的教练，所以我很幸运，拥有一位懂球的父亲，他会给我建议。
他会告诉我每场比赛我踢得是好是坏，他经常在电视上看足球比赛，我和我父亲之间的关系确实是非常紧密的。我和我母亲也一样亲密，不过我不和她聊足球的，我们俩的话就只聊我快乐开心的事情。”
伊涅斯塔12岁签约俱乐部时他哭了，因为他想念自己的父母，因为他的父母离他非常非常远。这很讽刺，因为对于13岁或者14岁的你来说，考虑到巴萨的青训和足球哲学，他们却是你完美的选择，不是吗
“是的，但是我认为皇家社会的足球哲学也是相似的，他们并不在乎你有多高，不在乎你是否长得快，他们在意的是你在场上的表现以及你能够在足球这条路上走多远。
我那时候认为选择皇社是积极的，我也是在那里学会了控球风格，学会了进攻。”
你选择圣塞巴斯蒂安而不是里昂的球场就是你做出的牺牲之一了，我猜你小时候应该是没去那球场多少次的，但是里昂就是你儿时的主队，对吗？
“是的。”
里昂那时是一家拥有巨大希望的俱乐部，我记得教练是勒冈，对于那段时间，你记忆最深刻的时刻或者夜晚是哪天？因为曾有过他们对阵国米、拜仁、曼联…的夜晚，而且他们都赢了，和索尼-安德森一起
“我经常去球场看球，我经常和我父亲一起去球场看球，我记得我们总是提前一个小时抵达球场，这样就可以看球员热身，还可以在球场附近买个烤肉串。
然后就是看比赛，赛后在回家的路上我们两人总是会聊比赛的情况。”
当你看球员热身时，最让你印象深刻的是什么？你会关注一些细小的方面，会模仿他们？当你看着他们的时候，那些球员最让你激动的是什么？
“我觉得那个时候我还没有观察球员然后去模仿他们，对于当时的我来说那就是一场我很想要看的精彩的表演 ，因为我的梦想就是成为他们那样的人。
聊到索尼-安德森，我认为他是我最喜欢的里昂球员，还有小儒尼尼奥，他是很优秀的球员，有很多高光时刻。而且他的任意球真的是不可思议。”
现在巴萨也有这样的人，梅西，他的任意球进球数大概差小儒尼尼奥25粒，小儒尼尼奥可太强了！对于那些不认识索尼-安德森和小儒尼尼奥的球迷，你能够稍微向他们描述一下这两位巴西球员吗？
“小儒尼尼奥不是很强壮，速度也不是很快。他的技术也不是特别出众，但是他那时候是球队的大脑，是他控制着节奏，当球队需要提速时他就会提速，当球队需要慢下来时他就会慢下来，而且每次任意球踢得都跟踢点球一样。
索尼-安德森就是杀手，是一个总能够找到空间的前锋，而且他不需要多少次机会就能破门。”
你那时候会在场内喊里昂的口号吗？
“会，我记得在里昂和圣埃蒂安的德比时，那场比赛我求我父亲让我和进球后会喊口号的人待在一起。
但是最终那场比赛我都没法看了，因为他们全部都站着看，我那时候又那么矮，我根本没法看比赛了！那场比赛后我就和我父亲说我再也不要这样看球了，球场氛围是很好但是我什么都看不到了。”
那你当时还是跟着唱了吗？
“我喊是喊了，但是我那天是过得不开心的，因为我没法看比赛。”
远离家人，一年只能见几次面，在度过初期艰难情况之后，如果要你选择的话，在皇社经历过的一个积极影响是什么？是什么时刻让你说出了“我在这里过得不错”这句话？
“给我信心的那个男人是带我去皇家社会的球探埃里克-奥尔哈特，因为我在他家里住了五年。他每天都花费45分钟载我去训练，每当我经历糟糕时刻他都在我身边，而且他还会给我在场上踢球的建议，因为他很善于观察。
之后当我升入一队时，我会说是布拉沃、迭戈-里瓦斯、卡洛斯-布埃诺帮助了我，因为你是一位年轻球员，然后你进入了一个全是职业球员的世界。
这很艰难，但是他们帮助了我很多，他们是更衣室内的大佬。然后还有教练马丁-拉萨特，是他让我完成了首秀。”
但是人们不是总能理解的一点是更衣室有时候对于一位年轻球员来说是有点，我不想说是残酷的，但是确实是有点艰难的，因为你是年轻球员。
“是的，一位年轻人进入一队了，那这个小孩子就要抢走某个人的位置了，所以他们就会说‘小心这小子，我们给他点颜色看看，让他别一开始就待得太舒服，别一开始就太自信了’。
不过年轻球员是需要经历这些事情的，这是为了让他们知道在这里没有任何事情是容易的，你不能认为任何事情是理所当然的。”
基于你的踢球方式和庆祝方式，很显然你内心是很快乐很享受的人，但同时又是很职业的球员，不过那时的更衣室里会开些小玩笑吗？圣塞巴斯蒂安有这种文化吗？
“有的，那时候我们有很多玩笑，更衣室里有很多外国球员，大家相处融洽，就连那些圣塞巴斯蒂安本地的球员也喜欢开玩笑，给你裤子里放奶油，给你袜子里也放，还有往鞋子里放香蕉…就是这样的事情。”
那看来这种足球文化在全世界都是一样的，这样其实更好…
“是的，这能够帮助球队创造出良好氛围，在困难时刻也能够帮助全队保持团结。我认为这是足球的一部分。”
你能否给我描述一下当你产生“我正在转变，我正在学习，现在我已经不需要这么做了”的念头的时刻？
“考虑到我的踢球风格，一脚传球，撞墙配合。我觉得自己的风格是在皇家社会学到的，这要感谢他们。当我加盟马竞时我感觉到了自己有了改变，那是一次非常艰难的转变。
出现了一位总是在我身后的教练，西蒙尼，他不允许我做自己在皇社的事情了，他的声音总是在我身后对我提出更多的要求。他会要求我做一些之前不需要做的事情，我必须得为了团队而努力。
比方说在皇社我时不时的会回防帮下忙，但是没有那么频繁。所以我最初需要学习，在12月之前我都踢得很吃力。我在防守端学到了东西，在战术方面也是…我之后进球更多了也要感谢他。”
但是有些习惯你还是没有放下的，你在巴萨也会回防，有时候比其他大部分球员拦截的次数还多
“是的，但是…我现在是在学习新东西，我也会继续坚持下去。我是为球队服务的，我在为马竞效力的第二年里感觉到了一个改变，那时候我对自己说：‘这就是我想要成为的球员’。
当然啦，是我在皇社和马竞学到的一切帮助我成为世界冠军。”
这句话当结尾相当不错，但是，我不想显得太放肆，但是当我去阿诺埃塔看你踢球时，我认为那是纯粹的足球，因为那时候你身边还有很多有天赋的、聪明的球员围绕着你，有很多人在西班牙足球历史里都是有名的，哈维-普列托等等，但是我看见你是完全的快乐和创造力，那时候感觉是更加自然的足球，我描述的对吗？
“是的，我对于处理单对单的情况不是很拿手，就是我带球能力不是特别出色，所以我在皇社总是会找寻撞墙配合的机会，或者一脚触球，不然的话就是在禁区里尽力创造威胁。
当我在场上时我就是展现最自然的自己，我不会考虑太多。比方说如果我踢得不好或者我的场下生活过得不如意的话，那是会在场上反映出来的。”
我和很多前锋聊过了，曾经有一位前锋告诉我他有一个旁光视野，当他和妻子进入餐厅时，他不需要看周围就能够知道旁边都坐着些什么人，对于这种视野你达到了怎样的程度？
“我会说我和他一样，因为为了踢传球配合，你必须得清楚你的队友在什么位置，我一般是不会转头去看的，因为我基本都看得到。而且我可以通过球衣的颜色取分对手和队友。”
所以你意思是你脑子处理事情的速度很快？
“是的，可能在接球前我会向右边看一下，但是我差不多清楚他们都站在哪个位置。然后当我接到球时我就是看着球了，然后通过那视野以及球衣颜色区分。”
你提到了西蒙尼，聊聊他吧。因为很多认识助教布尔戈斯的人清楚他在队内工作很重，他和西蒙尼是同等水平的，他是非常重要的，然后第三人体能师奥尔特加也是
“我会说奥尔特加的体能备战是最能够避免伤病的，他的训练课都是非常全面的。热身、防止受伤、有球训练以及战术演练。西蒙尼是非常非常出色的（笑）。”
你为什么笑？对于我来说他是标志性人物，他的足球是极其出色的，他为马竞付出一切，我不知道你是否赞同，但是我是这么认为的。当你看见西蒙尼站在场边，你就能够看得出他是一位不同的教练
“他管理球队的方式是很棒的，所有人都是站在他的身后，进攻端的球员不喜欢他的比赛方式，但是他会让你知道为了赢球就得这样。他总是能够找到赢球的办法，在战术方面也是非常出色的。
他会告诉你什么时候该如何去进攻，他会研究一切，之后在场边他又是很激情的，不过他还有布尔戈斯，布尔戈斯就更冷静一些，总是坐在自己的椅子上，观察一切然后只说一两句话，以便西蒙尼了解要换人或者改善的情况。”
你很喜欢学习，在你从皇社加盟马竞之后你赢得了很多的东西，但是很多人都是不愿再重新去学习的，“我很好，我学了很多了，我现在好得很”，打破一切然后重新再来，你肯定是拥有喜欢挑战和测试的心态，还得有非常固执的决心才行
“是的，最初都是艰难的，在马竞的第一年一切都是艰难的，我那时候没上场比赛因为我没能踢出西蒙尼期待的表现，进攻端我是提供了帮助的，但是可能防守端没有做到。
这让我感觉很困扰，我就想要向他证明我是能够在他的球队里担任重要角色的，我是能够踢每一场比赛的。”
你几乎是说体能师奥尔特加的训练可是每周的最佳时刻，但是总有一个非常难受的阶段吧
“有的，7月和8月是最难受的，你要进行很多的奔跑训练，一天两堂训练课，有时候甚至三堂。我们一般是今天两堂明天三堂。这会让你身心俱疲，回家时你就直接睡觉了，因为你已经累死了。但是之后在新赛季里你的状态就比其他人好。”
当你处在最佳时刻时，你是否感觉自己是一个完美的人，是否感觉自己达到身体巅峰状态？
“你会感觉很好，会非常自信，你会要求，会为队友提供帮助，回撤防守，上前进攻，在恢复方面，你也会比往常恢复得更快，这非常让人开心。”
你的庆祝姿势真是太棒了，你在阿诺埃塔球场与车子一起的庆祝姿势对我来说是最佳，那是计划好的吗，我要再看一遍
“是的，在比赛前，我在换衣服前一般都会去场上看看，然后有次我看到角落里有辆车，我的一位队友就说“如果哪个人进球了之后就坐里面去”，我说：‘好吧，如果车门没锁的话’。
之后我就叫球场的人别锁车了，之后我也很幸运，确实获得了进球。”
你最喜欢的庆祝动作是哪个？
“我最喜欢的可能就是与车子一起的庆祝，不然的话就是这个。”
这是什么意思？
“这是Drake在自己MV里的舞蹈，我开始这么庆祝后它给我来了好运，所以我就继续这么庆祝了。”
我喜欢足球世界里的浪漫故事，你给足球世界的越多，它回馈你的就越多，在一切事情之后，回到里昂赢下欧联杯冠军，这种感觉很奇怪，不是吗？人生很奇怪
“是的，那时候我对自己说过，那座奖杯就是我的，不管对手是谁，那场决赛是在我的家乡进行，我必须去那里夺得那座冠军奖杯。”
圣西罗失利之后你有想过那次点球吗？
“有的，很多次。我那时候为自己罚失更早那粒点球而生气，我认为那就是为我们输球的原因，因为我们本来踢得很好，如果我罚进那球的话，我相信我们很快就会再次一球的。
我们本来状态非常好，罚失那记点球真的是巨大的打击。”
当你听到欧冠主题曲时，是否会感觉是自己未完成的使命？
“是的，即便我和巴萨赢得了冠军，与马竞一起错失冠军永远都会让我难受，因为那是我的目标，那是我的梦。
而那机会当时就在我脚下，如果能够回到过去的话我早就这么做了，我相信在10年或者15年后它对我来说还是一样的难受。”
这是你加盟巴萨的原因吗？
“我离开马竞不是为了赢得欧冠或者赢得更多冠军，我离开马竞并来到巴萨是为了学习新的风格，我会尽力提升自己。”
这是你第三次重新学习了
“是的，这是关于学习新的足球风格，这是我的目标，不是因为马竞没能力赢得联赛或者欧冠。我不是为了夺冠才离开马竞。”
你是如何面对新的挑战和困难的？
“我会看自己的比赛，看看我拥有过的机会，踢左路对于我来说是一个全新的位置，我还需要学习怎么理解我的队友们踢球的方式。
他们对于我来说都是全新的事情。我希望尽快去融入学习，因为球队需要我，但是有时候是很艰难的。当我拿球时，我在传球和射门是不够自信，但是我会改善的。”
你是和梅西一起踢球，他是我们这辈子不会再看到的球员，因为他就是如此特别的，当你不在场上时，是否会很渴望就坐在那里看着他踢球？
“我们在谈论的是一个可能再也不会看到或者40年后才可能再有的球员，我们应该好好享受他的比赛，队友、球迷和教练都应该如此，因为他能够做的事情是不可思议的，看他踢球，与他一起踢球是非常享受的事情。”
一切事情的关键是马黛茶，如果你能够与梅西、苏亚雷斯共享马黛茶并且聊聊足球，那一切都会好的
“是的，我真的是很害羞的人，我不常和别人说话，因为我很害羞，但一切都会随着时间而改变的。我不是那种会开启对话的人，因为我很害羞。
苏亚雷斯、梅西和我正逐渐熟悉，我们已经一起吃过晚饭了，关系会随着时间变得更好的。很显然场下的情况会给我们在场上踢得更加舒服自在。”