11人足球网10月16日讯 前阿森纳传奇主帅温格近日发行了自己的新书《我的红白生涯》，其中讲述了他担任枪手主帅的那些事。The Athletic记者David Ornstein也有幸得到了面对面采访温格的机会，教授则是畅所欲言再一次谈论了他的枪手生涯。
我发现您作为一个生活比较私密的人，近期频繁出现在各种公共场合，您如何看待这些宣传活动呢？
这对我来说有些不太寻常，我本来不太想这样做的，但是他们非得让我这么做，说是这样书会卖得更好。有些活动我还是挺享受的，因为我已经有段时间没有在媒体面前说话了。我希望尽快处理完这些事情，因为我想回FIFA去工作了，可能我有些高估自己的精力了。
通过您的书以及做的采访，我似乎从中感觉到了一丝怀旧以及一点淡淡的忧伤和孤独。这是您的感受吗，甚至这促使您在书中表达出来？
当你做决定的时候，你会向其他人寻求建议，但是有些时候你只能自己做决定。而你做出决定的不确定性则会制造一种紧张和压力，在这些时候，你就会觉得自己是孤独的。
比如当你在周五晚上考虑排兵布阵时，你已经确定了8个球员，但有两三个是你不太确定的，这时候也只有你能够做决定，有时候就会带来一种孤独感。
这些事情会让你做梦都在想阿森纳以及比赛吗？
当然了，每天24小时都与俱乐部同呼吸。有时候一醒来就会思考下一堂训练课，或者下一场比赛打算怎么踢。
现在呢？
现在不会了，不过我仍然支持阿森纳，有机会就会看比赛。当你拥有了对足球的热情之后就会至死不渝，我特别热衷于看比赛，现在我也接受了自己永远摆脱不掉这个爱好的事实。
不久前您曾谈到过离开阿森纳的事情，抱歉原话我记得不太清楚了，您说自己没有感受到俱乐部对于留住您的强烈欲望，于是您就索性完全斩断关系。您认为离开阿森纳的结局是否缺少了一些体面？
我不会这么说，我只是觉得完全斩断关系，让后来人拥有更多的自由或许对俱乐部会更好，我不想成为挥不去的影子阻碍他们的工作。从我个人层面来看，完全断了关系，花点时间做做别的事情也不错。
话是这么说，但是离开阿森纳对我来说也是一件很艰难的事情，因为我开车离开家，我的车仿佛就会径直开往阿森纳训练基地。现在你不会再有以前那样的环境了，22年就是22年，这22年里我倾尽了自己的一切。
确实如此，但是您在书中写道：“来自一部分球迷的敌意以及高层的不公正”，您说的高层是谁？
我不想公开出来，但是这就是我所经历的。我不希望在书中针对发生的事情写下虚假的感受，也正是因为上述的原因，我完全斩断了与俱乐部的联系。
离开阿森纳之后您哭过吗？会有情绪化的时候吗？
没有，我确实伤心过，但是没有那么消沉，因为我觉得真正的评判在于你的内心。我知道自己深爱这家俱乐部，为其付出一切且始终忠于它，我带着正直与勇气为这家俱乐部服务。
我知道自己犯过错，我也对于每一个错误都感到遗憾。但是总的来说，我认为自己已经为阿森纳付出了一切，因此即使离开它我也照样可以生活。
您曾经多次在采访当中提到自己仍和俱乐部的一些人保持着联系
有时候人们会找我寻求建议，他们会给我打电话。
您和俱乐部高层谈过吗？
没有。
在书中您写道阿森纳目前正处于最佳的财政状况，您是真的认为裁员55人的枪手处于最佳财政状况，还是说您是和当初还球场贷款的时候比？
首先我想说的是俱乐部已经没有球场贷款的负担了，转播分成也增加了很多，并且如今的负债也很少。过去我们必须用欧冠的奖金来还债，有时候我们甚至还得在与足球无关的地方花钱，比如2008年和2009年的时候我们必须得支付海布里改造成公寓的费用。
总的来说，我认为如今阿森纳确实是处于最佳的财政状况。我离开的时候为他们留下了一个设施完备的训练中心，以及一座与热刺新球场以及老特拉福德球场一档的酋长球场。如今的收入可以专注用于引进优秀的球员，过去两年我们投入了许多资金。
您是否有过“多希望当初自己也有机会这么花钱的感受”？
其实在开始的时候我也有过这样的日子，但是后来我得到的钱就变少了。我接受了这项挑战，我也并不悲伤，只不过当别人能够赢得冠军的时候，突然间我们就没办法再夺冠了。
我们拿了3次第一，5次第二，5次第三，6次第四，相较于其他的欧洲俱乐部，我们在成绩上的稳定性是卓越的，但是我们再也无法问鼎冠军。
球迷们总是在呼吁花钱，所以不花钱背后是您真的没办法还是人们所谓的“固执”？
这不是我的钱啊，尽管我对待阿森纳就像这是自己的钱一样，但是我不花钱是因为我们根本没钱。
这并不难理解，那时候我感觉自己需要带领俱乐部走过一段非常困难的时期，但是我们同样踢出了精彩的足球。
鉴于后来的情况如此困难，如果能够重新选择，您还会选择离开海布里吗？您觉得为了实现经济方面的潜力遭这些罪值得吗？
如果是从全球的角度来考虑的话，我还是会选择离开，因为未来并不只是我在酋长球场这12年，还有接下来的20年30年。
海布里球场已经没有发展的机会了，连再加5000个座位都不行，酋长球场是必要的。失去海布里对我而言并不是开心的经历，但是基于未来考虑俱乐部需要这样做，如今我认为在这方面我们处于很强的位置。
您被视为是开拓者，但是也有观点认为当其他俱乐部赶超阿森纳之后，你就没有办法再追上他们了。此外阿森纳还多次遭遇惨败，比如您的1000场里程碑与切尔西的比赛，以及2-8曼联的比赛。对于这些您亲手打造的东西，当初您感觉自己正在失去控制吗？
利物浦之前刚刚2-7输给了维拉，你会说他们失去了自己的风格吗？一场惨败并不能评价一支球队的实力。
当我们惨败给切尔西的时候只有10人应战，2-8输给曼联那次，我们在4天前与乌迪内斯进行了一场鏖战，天气极为炎热，那场比赛有一半的球员都没有在与曼联的比赛当中登场。你必须得更加深入地分析才能进行评估。
我们比2004年那会儿更弱了吗？当然是的，因为2004年那支阿森纳是卓越的，如今仍然有优秀的球队，但是没人能够做到整个赛季不败。
当人们让您看看弗格森爵士进行教练组人员重组，进行一些调整时，您有什么感受？
这是对的。
所以您觉得自己当初本该这么做？
我不想否认，但是弗格森爵士拥有C罗、鲁尼、范尼、吉格斯以及斯科尔斯，这是多么优秀的一支球队，但是我们仍然击败过他们。
并且他们也没有财政方面的问题，范佩西去哪儿了？去了曼联，因为他们付得起他的薪水，但是我们付不起。
其他球员去哪儿了？去了曼城，因为他们付得起薪水，而我们付不起。说到底还是钱的问题。
不是教练组员工的问题？正如他一直在更换助理教练
教练组员工和球队环境我们都是顶级的，弗格森这样做是因为他本人并不经常到球场上亲自指导。他需要不断更换教练，因为球员们会经常厌倦，他在这方面做得很好，我也在书中写到了。但是他有不同的管理方式，同时我们也面临着不同的财政问题。
您曾经说过在停车场签下恩迪亚耶以及更改图拉姆航班的趣事，您还能否透露一下发生在阿森纳的类似的趣事呢？
签维尔贝克的时候，我正去参加教皇组织的和平之赛（Match for Peace）。当时我在机场听说他要和热刺签约了，于是我想截胡他，那是个有趣的故事，我们整天都在谈判。
加齐迪斯和迪克-劳都在谈判，后来他们给我打了电话。我告诉他的经纪人：“听着，我得把电话挂了，因为教皇在我跟前。”他说：“What？”当时我们正排队和教皇合影，为了谈判我排在了队伍最后。（但谈判时间过久）最终我到了教皇面前，我只能告诉他的经纪人：“没机会了，我现在要见教皇了。”
但最终您还是签下了他！
（教授笑道）是啊，我们还是签下了他。
当小法希望回归阿森纳的时候，您为什么没有签下他呢？
我想让球员们知道，如果你选择了离开，那么就不要回来了。这是一种留下那些希望看看国外的月亮是不是更圆的球员的方法。我可以让亨利、坎贝尔、莱曼回来，因为他们情况不一样。那些离开的年轻球员，我不想再让他们回来。
您在书中写到了一些球员的伤病以及您的内疚，那么哭着离开球场的埃布埃呢？以及阿德巴约，这位您培养的球员后来却在枪迷面前疯狂庆祝。
阿德巴约不是被说服离开的，他感到有些怨恨，因为我推动了他离开。
至于埃布埃，他当时完全不在状态。他上场后传丢了第一次球，我觉得这是正常的，没关系。接着他又传丢了第二脚，后来你感觉有输掉比赛的危险了，那么你只能把他换下，别无选择。
当然，很多时候人们会很煎熬，觉得自己没有价值。我们的工作难的地方就在于周五我们会让一些人“失业”，但是周一我们又得雇佣他们，并且告诉他们没关系，激励他们再次努力争取下周六进入大名单。
雷耶斯的离世一定让您很难过吧
这很糟糕，当初为了引进他，我和大卫-邓恩（前阿森纳副主席）几乎吵了起来。他当时去塞维利亚谈判，告诉我说：“这里情况很困难，外面到处都是球迷，他们主席也不太想卖掉他。”我告诉他：“我不管，你必须把他带回来。”最终他也把雷耶斯带了回来。
他加入了我们，并且还是2003-04赛季那套阵容当中的一员。2006年的欧冠决赛，我选择了派上皮雷而不是他，他对此不太开心。
（他去世）那天正好是欧冠决赛，实在令人难以置信。我当时在西班牙，这令人不敢相信并且极度悲伤。
说点开心的事情吧，您有没有用不为人知的方式庆祝过？喝醉过吗？给我们讲讲我们不了解的温格教授吧！
很抱歉要让你失望了，我这辈子就喝醉过一次，还是在我18岁的时候。
我喜欢在比赛之后和我的教练组待在一起，安安静静地分享喜悦，因为我们曾经共苦，所以也要同甘。
我们一直要为下一场比赛做准备，我必须保持专注。
您的生活真是恬淡质朴啊
说好听点是恬淡，其实也是无聊。对于球员而言也是如此，人们只是看到了五光十色的一面，但其实这是挺无聊的生活。
训练、回家、睡觉，然后第二天，训练、比赛、回家。是的，你可以飞到全世界比赛，但是你只是去参观了那里的机场、酒店和球场。
您或许觉得无聊，但是我们并不这样认为呢！非常感谢您，您看起来气色很好，保持笑容，继续热爱足球吧！
谢谢！