11人足球网12月14日讯 据重庆斯威官方微博消息，小克鲁伊夫不再担任重庆斯威主帅。小克鲁伊夫也在微博发表感言：重庆永远是自己足球大家庭一部分，重庆雄起！
全文如下：
从到达重庆的第一天起，无论情况是好还是坏，我每时每刻都深深感受到俱乐部球迷无条件的支持，没有他们的鼓舞，我们就不可能成功实现为这支球队所设定的目标，在我们合作的第一个赛季中保持排名，并在刚刚结束的赛季中渐人佳境，取得比我们最初预计更加优秀的战绩。现在，为重庆当代力帆效力的一章已近尾声，我想首先对俱乐部的球迷表示感谢，尽管在语言上存在着障碍，他们一直以来的爱戴却深深地打动了我的心。
我也要对俱乐部所有者表示最深切的谢意，感谢他们对我的信任，让我放开手脚改善球队。就我而言，我一直是在技术人员宝贵的帮助下尽己所能，因为足球是团队合作的运动，即使不上场也是如此。
向俱乐部的每一位工作人员表示感谢，如果没有的努力和爱心，我们便不会感到宾至如归。虽然我们不再是同事，但我们却成为了好朋友。
最后，言语实在不足以表达我对球员们的感谢。你们全心全意付出，帮助球队前进并坚信我们的想法。作为教练，你们超越自我和牺牲奉献的精神给了我很极大的启迪。毫无疑问，这给我带来了莫大的满足。
现在应对全新挑战的时候到了，但重庆当代力帆将永远成为我足球大家庭的一部分。
重庆雄起！
Jordi Cruyff