全名中文：FM2010 足球小将补丁『请君自便』
全名日文：FM2010 キャプテン翼ペッチ『自分を助ける』
全名英文：FM2010 Captain Tsubasa Patch『Help Yourself』
发布说明
WSI 全体游戏社区
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
网站:http//www. xwsi.net
论坛:http//bbs.xwsi.net
版权声明
本补丁是以学习与研究为目的，不得用于商业用途，所有将本补丁用于商业用途的行为均与ECS小组无关，ECS小组亦不承担由此产生的相关法律责任，特此声明。Football Manager 2009的游戏版权归Sports Interactive所有，SEGA公司是游戏全球代理商，请支持正版游戏。本补丁是ECS小组集体制作的作品，是为广大FM迷们免费提供的。キャプテン 翼相关的头像和数据由ECS小组独立自主设计制作，转载必须特别注明ECS和WSI字样、并要完整附上原文说明，未经小组授权严禁任何组织或个人对其进行抄袭、修改、肢解再发布。
ECS小组的目标 － 让大家记住经典，与足小迷分享一切。
前言
其实按照开始制作的时间的话……这个补丁是从去年10月，刚刚拿到游戏的时候就开始制作了的，不过由于补丁的制作者大多大学毕业了……忙于工作、生活……因此拖了这么久……还是去年待业的时候比较能集中精力在补丁的制作上啊……
开始设计的时候，本来打算制作日本联赛的，后来制作中，资料由于难以有时间收集完全，到现在仍没有完成（其实只有256人而已，《荣光之轨迹》里的16队，每队16人，不过我更希望完善球队的各个组成成员的构建）；而且学校阶段和主体数据库中的人物的年龄矛盾还是很难解决；另外，限制转会方面仍旧没什么办法……因此，虽然架构了一个日本联赛在里面，但是里面是没有球员的……
由于本次的数据库编辑器加入了这种可以读取不同编辑的功能，因此各个数据编辑“分而治之”的构想打从一开始就有了，不过以这个为名还是到最后才决定的。
本来还打算加入Hungry Heart的全部人物，但是由于2009年的新疆内乱，处于乌鲁木齐的替我扫描Hungry Heart的漫画的Small不能把东西传出来……一直到现在都没扫完……所幸的是，起码在骚乱之前，漫画已经从台湾买到之后寄给S了，东西没丢就好吧…………
Golden Kids的人物本来也打算加入的，书也早早交给Small扫描了，在事变之前，在09的补丁发布之前其实就已经发回来了，不过由于没时间找人制作头像，也没加入。
因此最后，能在之前的基础上加入的人物就只剩下游戏里的人物了……因此最后把他们全加入进来了……虽然没有头像。
在最后制作头像文件的阶段，又出现了问题，由于除了第一个数据库以外，其它的数据库里的人物UID都会改变，因此都显示不出头像，因此虽然分成了核心、游戏、假名三个数据库，但是还是制作了核心+假面的数据来使假面球员都能显示好头像。
补丁特色及内容
一、数据库：
特点：
1、加入大量足小元素
2、完全按照足小原作设定，城市经过严格考证，人物资料来源：《3109日》
内容：
球员472人（08：170人、09：309人）、职员136人（08：90人、110人）、官员0人（08：4人、09：5人）、城市5座（南葛市,难波市,比良户市,志水市,大友市）、媒体5个（東都体育報,共同新報,足球奋斗,周刊足球Jump,Soccer Jump on Time!）、奖项3种（足小金球奖，猛虎奖，SGGK奖），天气1个（Freiheit Weather）
二、头像：
特点：
1、选图高标准：完全按照Zion的要求，使用至少1024×以上的图作为原图
2、完全自己截图、修图、上色
内容：
包括所有球员、职员和官员，另有一些其它人物的以备后面的补丁使用；
使用说明
本次补丁内容基本都安装在\My Documents\Sports Interactive\Football Manager 2010下，需要自行DIY的话，可以去那里找到相应的东西。
1、请自备原版游戏，没有的请到WSI去下，新手初玩FM有问题的请到WSI的FM区查看相关内容；
2、建议最好不要补丁混用，请配合FMT—Fix汉化补丁开始安装，直接运行安装程序进游戏享受吧。
3、关于数据库：
FMCT2010-1：核心数据库，主要人物都在里面，推荐必安装
FMCT2010-1and3：1+3，需要两个都有头像的话，用这个
FMCT2010-2Game：游戏中的人物，标准年龄
FMCT2010-2Game-age down：把年龄改小的游戏人物
FMCT2010-3 Real Fake：足小中的现实假名球员
4、球员名汉化：
汉化足小人物的名字，把安装之后出现于Documents\Sports Interactive\Football Manager 2010的Captain Tsubasa.lnc文件复制到游戏安装路径文件夹下的1000，update下的1010、1020、1030下的lnc文件夹中即可。
后记
记得最初的最初……Yi告诉我他想做FM的足小补丁……我们都没玩儿过FM，因此我没太在意……之后我下了个FM试了试……被它设计严谨的世界观吸引了……我认为这个游戏是最适合表现一个虚拟的足球世界的游戏……然后我告诉Yi在FM上做足小肯定好……当我正想预祝Yi制作这个补丁成功的时候……他对我说：“你去做吧，我相信你能行。”…………
去年我说：“2010年，如果还继续的话……就应该是在英国制作的了吧…………希望如此……”今年真的跑到英国来制作了……不过没有做出什么实质性的突破……明年也许还会延续今年的样子……Anyway，let it be…………
最后，“请君自便”的名字来源于这一次，可以从提供的几个数据库里随意选择一个或几个来进行游戏的意思。
参考资料
1、 キャプテン翼，高桥洋一
2、FMT—Fix汉化补丁，WSI-FMT
3、 キャプテン翼 3109日，集英社
4、 足球双子星，高桥洋一
5、 门将教练，高桥洋一
6、Hungry Heart-Wild Striker，高桥洋一
7、 《キャプテン翼》系列游戏，TECMO
8、CM00/01，Sports Interactive
9、FM08，Sports Interactive
10、FM09，Sports Interactive
11、FM2010，Sports Interactive
鸣谢
1、感谢WSI站长Doni及其全体成员的支持；
2、感谢FMT对我们无私的支援和帮助；
3、感谢广大网友的期盼和勉励。