FIFA Online3 关于官方对球员隐藏属性的详解之进攻能力篇

射术（finishing）
① This is easily the most important attribute to consider when you’re scouting for a striker.
② It only determines the accuracy of your shooting from inside the box.
③ Shots outside of the box are dealt with by the Long Shots attribute.

解读：
①很明显，射术是对于选ST来讲是最重要的指标。
②它决定的是射门的准度（不打偏、不射飞机）。
③它只决定在【禁区内】射门的准度。
④禁区外的射门和射术无关，由远射属性决定。
⑤并没有提射术和点球的关系。

头球（Heaing Accuracy）：
实际是头球准确度。

①Affects your player’s ability to get their head on the ball.
②Then how accurate that header is going to be.
③It applies to headed passes as well as headers at goal.
④For a player to be really good in the air they need to have high Jumping,Strength, Aggression and Heading Acc stats.

解读：
①这个属性影响球员是否头部能碰到球。
②影响是头部撞球的精准度。
③在使用头球传球和头球射门时都触发此属性。
④决定是否能成为空霸的几个必要因素之一，最重要是身高，其次是弹跳，强壮、侵略性和头球精准度。
（10德罗巴身高189，弹跳82，强壮81，侵略性80，头球准度85，各项数据都优秀，是名副其实的空霸）

凌空抽射（Volleys）：
This affects the technique and accuracy of shots taken while the ball is in the air.

这个很好理解：仅仅在凌空射门时触发，影响球员射门技术和射门准度。

传中（Crossing）：
①This obviously deals with the accuracy of crosses.
②but it also determines how easy it is for a player to get the ball in the box in the first place.
③If your winger keeps getting blocked when you are expecting him to whip the ball in, there’s a good chance he has a poor Crossing score.

解读：
①是传中的精准度。
②传中的精度决定禁区内球员能否轻松的第一时间接到球。
③假如你的边锋在传中时总是被封堵，有可能是他传中数据比较差。