PES2012 证实新游戏中不会取消十字键的控制方向功能

早前曾有消息指出，PES2012的新按键操作可能会对十字键的功能进行修改（消息地址：http://www.11player.cc/pes/PES2012/jiqiao/2011/0612/1967.html）。近日WENB上公布的一则消息证实，十字键在PES2012中仍然可以控制方向。请看以下的新闻翻译：


In an exclusive interview with CVG (Computer and Video Games) the European PES Team Leader, Jon Murphy, has reassured fans of the series that the D-Pad will still be available to use in PES 2012.
在CVG（Computer and Video Games电脑和电视游戏）对欧洲PES老大Jon Murphy中，再次向玩家保证，在PES2012中十字键仍然可用。


Jon also goes on to inform fans that PES 2012′s focus was always GAMEPLAY, and that they will “SMASH” the competition in that area this season! The WENB team can reassure you that PES 2012′s gameplay is quite amazing. For more on the interview, visit CVG or click on this link.
Jon还表示PES2012主要着重于“游戏性”，要在竞争中绝对占领这个领域。WENB可以在此对你承诺，PES2012的游戏性真的很令人惊叹。了解更多CVG采访，点此链接http://www.computerandvideogames.com/309707/news/pes-2012-will-support-d-pad-control/


点击详细采访后，看到一篇很长的文章，由于大体意思差不多，就不详细翻译了，只做一个简要的综述吧。

前段时间放出来的试玩都是用摇杆来控制方向的，这让很多玩家产生了不满，特别是一些喜欢用十字键做突然变向的玩家。K社在玩家社区进行了投票，结果决定PES2012仍然保留十字键和摇杆同时控制方向。但K社也警告说，这种十字键控制方向的做法不会延续很久，因为他们在精妙带球，传球等方面做了大量工作，如果一味用十字键控制方向的话，岂不是浪费！过几年可能就会取消十字键控制方向了，还是希望玩家多多使用摇杆吧！

Jon Murphy还表示，他们今年会争取让老实况玩家回归。可能很多人一开始会买两个足球游戏（实况和FIFA），但他希望半年以后球迷只买实况。他还说，FIFA气氛渲染的很好，特别是解说，这次依然会很好，而且有新的碰撞系统加入，不知道在游戏运行中会有怎样的效果。但如果玩家真正想要的是游戏性，我们就会完胜FIFA。今年我们很有料，单是身体碰撞和球员跑位就很令人瞩目。放下手柄你可以尽情享受球员跑位带来的愉悦。我们争取尽快把DEMO做出来，因为也许我们说的比唱的好听，但终究是眼见为实。我们可能不会把每个玩家都争取过来，但我们会让顶级玩家来投奔我们，并为我们奔走呼号：朋友，看看PES2012吧！太给力了！