11人足球网10月3日讯 据上海媒体《新闻晨报》报道，刚刚加盟申花的两名厄瓜多尔球员博拉尼奥斯和马丁内斯，假期内仍在进行加练。
联赛第一阶段结束后，申花队员获得了5天的假期，不过刚加盟球队的厄瓜多尔双星博拉尼奥斯和马丁内斯并没有休息，他们假期在康桥基地加练，以尽快恢复状态。
博拉尼奥斯是在9月12日飞抵上海的，随后进行了为期14天的隔离医学观察，一直到9月26日。而他最近所参加的比赛是8月13日蒂华纳与圣路易斯的墨超开幕赛季第4轮的比赛，因此对于博拉尼奥斯来说，现在最为重要的是恢复身体状态，找回比赛的感觉。马丁内斯虽然到队的时间早一些，也已经在联赛第一阶段中代表申花有过两次替补出场，不过从表现看，马丁内斯也没有达到自己的最好状态。所以，这个假期里，这两名厄瓜多尔外援在球队体能师的带领下进行加练。
另外，世预赛南美洲预选赛将在近期进行，厄瓜多尔队的赛程是北京时间10月9日对阵强大的阿根廷队，北京时间10月14日战乌拉圭。作为厄瓜多尔国脚，博拉尼奥斯和马丁内斯都不会回去参加世预赛的比赛，这一点在当初谈合同的时候都已经明确，因而两人肯定都不会因此缺席联赛第二阶段的比赛。