FM2016 官方已发布v16.2版本[附更新内容简译]

　　相信入手了正版的玩家都已经在游戏中看到更新提示了，SI官方发布了FM2016的v16.2版本（今年好像发补丁得比较快），以下是yuanrong带来的简单翻译更新内容：

　　改进边后卫的不合理协防
　　改进后卫线的补防行为
　　减少球门击中横梁的次数
　　修正守门员被发牌后滞留在球门外的情况
　　修正有球员受伤时通过界外球将球权还给对方后的死球时间
　　改进帽子戏法球员罚点球的系统
　　修正一些糟糕的回传以及门将对此的反应
　　修正针对性盯人设置
　　改善裁判对越位的判断
　　改进后卫对即将争到的球所做的行为
　　改进守门员对可扑出球的击球决断
　　改进守门员关于出击的决断
　　改进射门精准度
　　改善传球决断以减少不必要的直传和仓促的传球
　　修正球打在立柱上或并未打中时算做进球的情况


原文：
MATCH ENGINE
　　Improved defending of full backs who were tucking in inappropriately
　　Improved behaviour of backline when deciding to cover out of position players
　　Prevented ball getting stuck in the crossbar
　　Fixed instances of goalkeepers being stranded out of goal after being called over to be booked
　　Fixed some examples of dead time after ball is returned from a throw in following an injury
　　Improved system of players taking a penalty when on a hat-trick
　　Fixed some instances of poor back passes and goalkeepers lack of reaction to them
　　Fixed some problems with Specific Man Marking instruction
　　Refined referee decision making on offside calls
　　Improved defenders behaviour when reacting to a ball they are favourite to win
　　Improved goalkeeper decisions to parry ball back into play when they could let the ball go out
　　Improved goalkeeper decisions on when to come off their line
　　Improved accuracy of shots on goal
　　Refined passing decision making to reduce instances of unnecessary direct and rushed passes
　　Fixed some instances of a goal being awarded when the shot had hit the bar and not gone in